東京、神奈川で活動するバンド「リグレッツ」のしんすけさんが歌うアイタイ！
新潟県の魚沼方言バージョンです。山々にかこまれた魚沼地方は、冬は深い雪に閉ざされるところです。春になれば山菜が芽吹き、夏は清流に鮎が踊り、秋には実った稲穂が風にゆれる……彼はそんなステキな場所で生まれ育ちました。
でも、今は故郷を離れ、海辺の街で暮らしています。アイタイ！を方言で歌おうと思ったら、古い神社の盆踊りの太鼓のリズムが聴こえてきました。風にゆれる稲穂、澄みきった魚野川、県境の秘境・奥只見の風景が浮かびました。
茅ヶ崎の砂浜から、「アイタイ！」というメッセージをお届けします。
さまざまな国や地域の 「アイタイ！」 も見てみませんか。
