2021/9/29

イランから届いた雄大な響き!ペルシャ語バージョン

 

 日本のオリジナル版の構成要素やテーマに、中東のリズム要素、ペルシャ古典音楽、東洋の発声法などを融合させ、さらに電子音楽をベースにした新しいアレンジでアイタイ!を制作しました。また「いつか会いましょう」「すべての詩とすべての愛は友であるあなたのためにある」という歌詞を加えたのも新しいペルシャの語版アイタイ!の特徴です。

 映像にも注目してください。背景には、イランの様々な地域の子供たちが一緒に写る白黒のグラフィックイメージが配置されています。子どもたちは、緑、赤、白の3色(イランの国旗の3色)を使って、アイタイ!の歌に合わせ、自分の気持ちを描いて表現しています。

 

作曲:Saeed Khavar Nejad / 歌:Shoayb Shahabi

 

 

   関連情報はコチラ

 

さまざまな国や地域の 「アイタイ!」 動画も見てみませんか。

※NHKサイトを離れます


キーワードから探す

#アイタイプロジェクト#地球のミライ#未来へ17#BeyondGender#環境#世界の話題#教育#貧困#サステイナブル#多様性#働きがい#福祉#子ども#学びたいのに#BeyondGender九州・沖縄#イベント
Sustainable Development Goals