主語が人間（および人間が運転する乗り物）・動物の場合には、どちらも使えます。

• 犬がこちらに近づいてき（○）
• 犬がこちらに近寄ってきた（○）
• 黒塗りの車が近づいてきた（○）
• 黒塗りの車が近寄ってきた（やや擬人的な言い方）（○）

ところがそれ以外の場合では、「近づく」は使えても「近寄る」は不自然になってしまう場合が多いのです。

• タイムリミットが近づいてきた（○）
• タイムリミットが近寄ってきた（×）
• 夏も近づく八十八夜（○）
• 夏も近寄る八十八夜（×）

また主語が人聞であっても、話題になっているのが「最終的な到達地」である場合には、「近寄る」は使えません。

• 彼はやっと目的地に近づいてきた（○）
• 彼はやっと目的地に近寄ってきた（×）

次のように「接近する」ことが比喩＜ひゆ＞的な意味で使われている場合にも、「近寄る」は使えません。

• お近づきのしるしに…（○）
• お近寄りのしるしに…（×）

ことばづかいの細かい違いなど「近づきがたい」とお思いにならずに、わかりやすくお伝えするよう努力しますので、本年もよろしくお願いいたします。