数詞の読みは、時代とともにゆれてきており、和語系の「ひ・ふ・み・・・」の読みが衰退し、漢語系の「イチ・二・サン・・・」が増えてきています。「10皿」は、伝統的には、［トサラ］と読みますが、耳で聞いてわかりにくいことや、日常生活であまり使われないことから、現在では漢語系の［ジッサラ］［ジュッサラ］という読みも認めています。

ほかに、もともとは［ト］と読んでいた「10切れ」「10組」「10束」「10たび」「10箱」「10鉢」などについては、［ジ（ュ）ッ］の読みを「第1の読み」として認め、［ト］の読みは、「第2の読み」としています。今後、漢語系の読みが増えていくのは、流れでしょう。

ただ、「10月（期間）」は［トツキ］、「10日」は［トーカ］しかありませんし、ほかのものについても、文脈や番組の内容（例えば、伝統的な事柄を伝える番組など）によっては、和語系の［ト］の読みのほうがふさわしい場合もあります。放送では、伝える内容や状況、雰囲気によって、「ひ・ふ・み・・・」の読みと「イチ・二・サン・・・」の読みの使い分けをするように心がけています。

また、漢語系の読みの場合、［ジッ］と読むか、［ジュッ］と読むかについては、ＮＨＫでは、現在、どちらでもよいことにしています。「十」の発音は、もともとは［ジフ］であり、これがカ行音やサ行音などの前では、［ジッ］という発音になるというのが伝統的な読みでした。その後、［ジフ］は、［ジュー］に変化したため、［ジッ］という既存の発音に引っ張られて、［ジュッ］とも発音されるようになったと考えられます。ＮＨＫでもかつては、伝統的な［ジッ］のみを認めていた時代もありましたが、現在、一般的には［ジッ］［ジュッ］の２つの読みが並行して使われており、どちらかを標準的と決めるのは難しい状況のため、両様を認めることにしています。