「枢機卿」は、Cardinalの訳語です。

「卿」の読みには、[キョー]（呉音）と、[ケイ]（漢音）があります。「枢機卿」については、以前は[スーキキョー][スーキケイ]の二とおりの読みをしていましたが、昭和35年3月、東京カトリック大司教土井辰雄師が日本人初の枢機卿に任命され、翌月カトリック教の全国司教会議が[スーキキョー]という呼び方に統一することを決めました。放送でも、これを機に[スーキキョー]と読むことにしています。「卿」は表外字ですが、「枢機卿」は特例として漢字表記にしています。英語のLordにあたる「～卿」の読みと表記も、[キョー]「～卿」にしています。

なお、呉音とは中国・六朝時代の中国南方（呉地方）の発音といわれます。漢音は呉音よりも新しく、中国の隋・唐以後の長安（現在の西安）や洛陽の発音といわれます。