「かんひざくら」（寒緋（ひ）桜）は、「ひかんざくら」（緋（ひ）寒桜）の別名で、「たいわんざくら」「がんじつざくら」とも言います。奄美大島以南では本州などでの「そめいよしの」に代わって、この「ひかんざくら」が桜前線の開花日の基準になっています。本州中部以西に多くみられる「彼岸桜（ひがんざくら）」は、別種類です。動物や植物の名前は普通、漢字かひらがなで書きます。このうち、ひらがなで書くのは、動植物名を表す文字が常用漢字にないものです。動物なら「とら」「くま」「おおかみ」など。植物では、「きり」「ひのき」「ふじ」「らん」などで、動植物名の多くがこれにあたります。一方、「コアラ」「パンダ」「ダリア」「チューリップ」といった外来種のものはカタカナ書きにしています。また、漢字やひらがなで書くものでも、そのことばに特別のニュアンスを持たせたり強調したりする場合や、前後の関連でわかりにくくなる場合は、カタカナで書くこともあります。

このほか、カタカナで書く慣用が強い学術的名称は、カタカナ表記にしています。（例　バラ科サクラ属　オオハクチョウ）