「わざわざ」？

「わざわざ」には、２つの意味があります。文脈の違いなどによって、どちらか一方の意味がより前面に出てくるかが決まってくる、と言えるかもしれません。

1. わざわざ
2. ①期待できる以上の手間暇をかけるさま。「わざわざ忘れ物を届けてくれた」「わざわざ作らせた特注品」
3. ②しなくてもいいことを意図的に行うさま。わざと。故意に。「わざわざ意地悪をすることはないじゃないか」

　（『明鏡国語辞典（第二版）』（2010年））

①はプラスの評価〔=期待を上回る水準の行為〕で、それに対して②はマイナスの評価〔=不必要で余計な行為〕です。ここで挙げられている用例では、そのことがはっきりと理解されます。ですが場合によっては、この「わざわざ」をプラス・マイナスのどちらの意味で使っているのか、ことばだけでは伝わりにくいときもあるかと思います。

「きょうは（わざわざ）お越しいただき、ありがとうございます」について、「わざわざ」がある言い方とない言い方とではどちらが感じがいいかを、全国調査で尋ねてみました。いろいろな選択肢を用意した中で、最も多く選ばれたのは「“…お越しいただき…”のほうが感じがいい（“…わざわざお越しいただき…”は感じが悪い）」という答えでした（37％）。そしてこの回答には年代差があって、若い人ほどこの答えを選ぶ割合が高くなっていたのです。つまり若い人は、「わざわざ…」をマイナスイメージでとらえる傾向が比較的強いのです。自分より若い人に「わざわざ…」と言う場合には、誤解されてしまわないかどうか、注意が必要かもしれません。

なお「わざわざ」は、自分の行為を表す場合に使うことは多くありません。もし使うと、少しえらそうな印象を与えてしまいます。わざわざ親切にお教えしておくのですから、くれぐれも気を付けてくださいね。