「やさしい日本語」で助けあおう

浸水・土砂災害を伝えよう

外国人の中には大雨でどんな災害が起きるか知らない人も。隣に住むタイ人一家が心配な亜美さん。「浸水」・「土砂災害」をどう伝える?

play
浸水・土砂災害を伝えよう

外国人の中には大雨でどんな災害が起きるか知らない人も。隣に住むタイ人一家が心配な亜美さん。「浸水」・「土砂災害」をどう伝える?

play
防災無線の避難勧告を伝えよう

防災無線での避難の呼びかけが分からず、災害が迫っていることに気づかない外国人も。「避難勧告」をうまく伝える「やさしい日本語」は?

play
台風接近を伝えよう

外国人にとって地図や地名は難しいもの。自分たちの住む場所がわからず、台風の進路予想図が理解できない人も。どう伝えればいい?

play
計画運休を伝えよう

台風の際の交通機関の「計画運休」。知らずに出かけて外出先から帰れなくなる外国人も。計画運休をうまく説明するには?

play
津波からの避難を伝えよう

外国人の中には津波への危機意識が薄い人もいます。お隣に住むタイ人一家が心配な亜美さん。津波からの避難をどう説明する?

play
子どものお迎えを伝えよう

災害時に学校から来るメール。「保護者」「お迎え」といった言葉が理解できない外国人も。「やさしい日本語」で言い換えると…?