ブログこまち~NHK秋田だより~

2021年06月02日 (水)

2021年6月1日に番組で紹介した秋田弁川柳

6月のお題 「わんざに(秋田弁で『わざわざ』の意)」「好きな秋田弁を使った川柳」

 

 kinsyou_2.jpg  
あんえしかたね なんもええやじ わんじゃにな  (北秋田市 ペンネーム 煙硝 さん)
※「あんえしかたね」は「あらまぁ すみません」、「ええやじ」は「無理しなくていいのに」、
 「わんじゃに」は「わざわざ」の意味。


 

 ginsyou_2.jpg
さっとがの 『まま』さもどばっと ワラビタタキ (由利本荘市 ペンネーム よしぴー さん)
※「さっとが」は「少し」、『まま』は「ご飯」の意味。

 

 

 dousyou_2.jpg 
「逢(あ)えるかも わんざにまわる 駅のうら」 能代市 ペンネーム 夢子 さん) 

一升を さっとがという 人もいる (能代市 ペンネーム まさきくん)
※「さっとが」は「ほんの少し」の意味。