ブログこまち~NHK秋田だより~

秋田弁de川柳

7月のお題 「やめほろう(秋田弁で『心配事がなくなる』の意)」「好きな秋田弁を使った川柳」

 

 kinsyou_2.jpg  
やめほろた こえで長生き 白寿まで  (鹿角市 ペンネーム 伊藤国翁 さん

 

 ginsyou_2.jpg
さまよってる 熊コロナに 油断なね (大仙市 斎藤 英夫 さん)
※「油断なね」は「油断ならない」の意味。

 

 

 dousyou_2.jpg 
気にして 揉() め事決まり やめほろぐ 能代市 若松 健悦 さん 


結果出て 癌(がん) にゃたよ やみゃほろうた (潟上市 小熊 顕二 さん


7月のお題 「やめほろう(秋田弁で『心配事がなくなる』の意)」「好きな秋田弁を使った川柳」

 

 kinsyou_2.jpg  
ばっち子も 嫁を貰(もろ) たし やめほろた  (秋田市 土谷 実 さん)
※「ばっち子」は「末っ子」の意味。

 

 ginsyou_2.jpg
ばばレシピ  酢物 漬け物  みな きゅうり (秋田市 鈴木 エツ さん)

 

 

 dousyou_2.jpg 
やめほろて 安心しても 次のやめ 能代市 ペンネーム まさきくん 
※「やめ」は「災い」の意味。

みずただき オラも みんじゃで 二刀流 (美郷町 ペンネーム きこ さん
※「みんじゃ」は「流し、台所」の意味。

6月のお題 「わんざに(秋田弁で『わざわざ』の意)」「好きな秋田弁を使った川柳」

 

 kinsyou_2.jpg  
米しょって わんざに 亡父(ちち)は 下宿屋に  (秋田市 ペンネーム 山野花子 さん)

 

 ginsyou_2.jpg
(こい)のぼり しょって わんざに 初孫へ (潟上市 小熊顕二 さん)

 

 

 dousyou_2.jpg 
巣籠()もりに 葉書わんざに まめでらが (能代市 ペンネーム あまやどり さん) 
※「まめでらが」は「元気にしているか」の意味。

廃校に 友も わんざに 来て涙 (能代市 ペンネーム まさきくん)


6月のお題 「わんざに(秋田弁で『わざわざ』の意)」「好きな秋田弁を使った川柳」

 

 kinsyou_2.jpg  
あんえしかたね なんもええやじ わんじゃにな  (北秋田市 ペンネーム 煙硝 さん)
※「あんえしかたね」は「あらまぁ すみません」、「ええやじ」は「無理しなくていいのに」、
 「わんじゃに」は「わざわざ」の意味。


 

 ginsyou_2.jpg
さっとがの 『まま』さもどばっと ワラビタタキ (由利本荘市 ペンネーム よしぴー さん)
※「さっとが」は「少し」、『まま』は「ご飯」の意味。

 

 

 dousyou_2.jpg 
「逢(あ)えるかも わんざにまわる 駅のうら」 能代市 ペンネーム 夢子 さん) 

一升を さっとがという 人もいる (能代市 ペンネーム まさきくん)
※「さっとが」は「ほんの少し」の意味。

5月のお題 「さっとが(秋田弁で『少しだけ』の意)」「好きな秋田弁を使った川柳」

 

 kinsyou_2.jpg  
さっとがの 年金日まで あとなんぼ  (仙北市 ペンネーム 仙北迷人 さん)

 

 ginsyou_2.jpg
ヨチヨチと さっとが貸した 指であぐ (秋田市 鈴木エツ さん
※「あぐ」は「歩く」の意味。

 

 

 dousyou_2.jpg 
さっとがと 届く山菜 里薫る」 能代市 ペンネーム 案山子 さん) 

さっとがでも 孫けだみやげ ほぺおじる (井川町 伊藤勇一 さん
※「けだ」は「くれた」の意味。