ギャレスがランカスター校にやってきて3週間。声変わりをしていない下級生とすでに声変わりした上級生の2グループにわけての練習が始まった。教会の聖歌隊で歌っている少年も2人いることがわかり、ギャレスは喜ぶ。

さらに、教師たちの合唱団も作って学校全体で合唱への関心を高めようと思いついたギャレスは、教師や学校関係者150人に呼びかけた。ところが練習に集まった50人のうち男性教師はたったの7人。そこでギャレスは生徒たちに人気がある男性教師、フォアマン先生に合唱団に参加して欲しいと直談判するがあっけなく断られてしまう。あきらめられないギャレスが、生徒たちにフォアマン先生を勧誘する歌を作らせてさらに迫ると、これにはフォアマン先生もついに折れて合唱団に入ることを承諾。

ギャレスは、夏休み前に行われる学校行事「サマーショー」で生徒たちに歌を披露させ、自信をつけさせようとする。そのソロパートのオーディションには何と生徒の3分の2がエントリーし、その中からギャレスは、経験は少なくても、熱意があり、歌うことを楽しんでいる2人の少年を選んだ。
サマーショーの当日、昼間に行われるもう一つのイベントのスポーツデーでは、フォアマン先生を始めたくさんの男性教師も加わった教師たちの合唱団が「ワールド・イン・ユニオン」を披露。生徒たちも初めて聴く先生たちの合唱に感動する。

そして、いよいよランカスター校合唱団の初舞台・・・

• 原題：The Choir 〜Boys Don't Sing〜
• 制作：twenty twenty production （イギリス　2007年）

※この番組は2011年8月17日（水）18:00　〜2011年8月31日（水）まで、
NHKオンデマンド見逃し番組（有料）でご覧いただけます。
視聴お申し込みの手続き期限は、8月30日(火）までです。