<字幕版>放送のお知らせ

6月27日から、毎週月曜午前0:45(日曜深夜)の放送は、<字幕版>をお送りします。

「スーパープレゼンテーション」は4月から、より多くの方に、より気軽に番組を楽しんでいただくため、プレゼンテーション(「TEDトーク」)部分を日本語吹き替えで放送しています。同時に、英語のまま聞きたい方のために、オリジナルの英語を副音声で放送しています。データ放送による字幕と組み合わせれば、3月までと同様、英語音声・日本語字幕で楽しむことができます。

日本語吹き替えの導入により、気軽に番組を視聴できるようになったと好評をいただく一方で、録画機によってはデータ放送による字幕を録画できないため、3月までのスタイルに戻してほしいという要望も寄せられました。

そこで6月27日から、毎週月曜午前0:45(日曜深夜)の放送は<字幕版>として、プレゼンテーション部分については3月までと同様、英語主音声+日本語字幕で放送します。録画で視聴する方には、<字幕版>の利用をおすすめします。
なお、<字幕版>では、日本語吹き替えを副音声で放送するほか、データ放送による日本語・英語字幕の提供も行います。

TOP

Page Top