今回のゲスト:  ジョン・ボイエガJohn Boyega イギリス出身   1992年生まれ主な出演作デトロイトパシフィック・リム:アップライジングスター・ウォーズ/フォースの覚醒スター・ウォーズ/最後のジェダイ    オスカー・アイザックOscar Isaac グアテマラ出身   1980年生まれ主な出演作エクス・マキナ永遠の門 ゴッホの見た未来スター・ウォーズ/フォースの覚醒スター・ウォーズ/最後のジェダイ
Eテレ 2020年1月17日(金)の放送内容

Featured Content
〜K's Interview〜

『スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明け』
今回のゲスト
guest
ジョン・ボイエガJohn Boyega
イギリス出身 1992年生まれ
主な出演作
デトロイト
パシフィック・リム:アップライジング
スター・ウォーズ/フォースの覚醒
スター・ウォーズ/最後のジェダイ
guest
オスカー・アイザックOscar Isaac
グアテマラ出身 1980年生まれ
主な出演作
エクス・マキナ
永遠の門 ゴッホの見た未来
スター・ウォーズ/フォースの覚醒
スター・ウォーズ/最後のジェダイ
『スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明け』に、レジスタンス戦士の役で出演しているジョン・ボイエガとオスカー・アイザック。撮影を通して熱い友情で結ばれ、プライベートでも仲がいいという2人。お互いについて感じていることや、インスタグラムやツイッターを頻繁に更新し、ファンと交流を図るジョン・ボイエガのSNS活用術について聞きました。
Kazuo:
What will you miss most about Poe?
ポー(を演じ終えること)について、どんな点が一番寂しいですか?
Oscar Isaac:
About Poe, I guess what I will miss most is just the laughs ... you know, the good times. He just always knows how to cut the seriousness of a situation with a well-timed quip, and that's just a fun energy to explore on the mountaintop.
ポー(を演じ終えること)について一番寂しく思うのは、あの笑いでしょうか。あの楽しいひとときです。ポーはいつもタイミングよく機知に富んだことを言って、事態の重大さを軽くしてくれます。とにかく掘り下げるのが楽しいノリですね。
John Boyega:
I guess his charm and the jokes. The funny moments, for me, was some of the funniest, and the most interesting things took place, so definitely that's what I'm gonna miss right there.
(私がフィンを演じ終えることについて一番寂しいのは)フィンの人を引きつける力とあのジョークでしょうか。最高に笑えるシーンがあったり、このうえなく面白いことが起きたりしたので、そのあたりは間違いなく、終えると寂しくなるところです。
Kazuo:
What is your relationship like with social media?
SNSとの関係はどんなものですか?
John Boyega:
Yeah, I kind of ... don't take it too seriously. Just ... I don't know, I just love having fun, like enjoying myself. And I think because of the connection and the fun had between the characters on screen, to show what it's like — you know, behind the scenes as well — gives the fans a chance to actually make those connections themselves.
そんなに深刻に捉えていなくて、ただ楽しんでいます。舞台裏を見せることは、ファンと映画のつながりを作る機会になります。
Oscar Isaac:
I think ... what I see him doing is engaging the fans in a really interesting and fun way. Getting people excited about coming to see the film, in a bit more of an unconventional way, there's just like a direct communication that is expressing the essence of what the energy was like to film the movie.
彼のファンサービスはとても面白いですね。映画を見たいと思わせるし、ファンと直接やりとりしながら、撮影時のエネルギーを伝えています。
5年にわたって共演したボイエガとアイザックは、プライベートでも交友を深めてきたといいます。ボイエガは自身のSNSで、アイザックをこんな風にたたえています。
About last night with the best pilot in the galaxy! 「銀河一のパイロットと一緒の昨日の夜!」
Kazuo:
And if you were the best pilot in the galaxy, what would Finn be, do you think?
ポーが「銀河一のパイロット」ということなら、フィンは銀河一の何だと思いますか?
Oscar Isaac:
Best thighs in the galaxy?
銀河一の太もも?
John Boyega:
Best thighs in the galaxy ... I accept.
銀河一の太もも、認めるよ。
Oscar Isaac:
Best friend in the galaxy that anyone could have.
銀河一の友だちだと思います。

※収録したインタビューから抜粋し、内容に適した日本語訳とともに記載しています。また、テレビで放送された日本語訳とは言い回しが異なる場合もあります。

すべてのインタビューを見る