今回のゲスト:  トム・ホランドTom Holland イギリス出身 1996年生まれ主な出演作インポッシブルシビル・ウォー/キャプテン・アメリカスパイダーマン:ホームカミング
Eテレ 2018年4月26日(木)&5月10日(木)の放送内容

Featured Content
〜K's Interview〜

『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』
今回のゲスト
guest
トム・ホランドTom Holland
イギリス出身 1996年生まれ
主な出演作
インポッシブル
シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ
スパイダーマン:ホームカミング
Kazuo:
What was your favorite part about shooting this film?
この映画の撮影で印象に残ったことは?
Tom Holland:
Just being in it. Just getting to experience the magical world of Marvel on a grander scale than anyone could possibly imagine. Combining these characters and franchises to make this sort of behemoth that it is. Just to be a part of it and to witness it from a great view was the best part for me.
出演したこと。マーベルの魔法の世界を経験できたことです。誰も考えられないスケールの大きさでした。色々なキャラクターや作品を組み合わせて生まれた超大作です。その制作に関われたこと、目撃できたことは、最高でした。
Tom Holland:
To me it's a dream come true it's the dream role in my eyes. Spiderman for me has been my favorite character since I was a kid. Because he's one of the only superheroes that you can really relate to you know I mean If you look on this screen, he's a god you can't relate to him. He's a brain surgeon very few people can relate to him right. He's a billionaire again very few people … He's a monster I don't know any monsters. He's just a kid from Queens who goes to school you know who happens to have superpowers.
So he's a fan favorite I think because people can relate to him on a more personal level.
この役に決まって、夢がかなった気分でした。スパイダーマンは、子どものころから大好きでした。スーパーヒーローたちの中で一番好きでした。なぜなら、彼は唯一共感できるスーパーヒーローだから。この映画を見てみると、ソーは神だから共感できないし、ドクター・ストレンジは脳外科医で、ほんのちょっとの人しか共感できないでしょう。アイアンマンも億万長者で、これまた少しの人しか共感できない。ハルクはモンスターで…僕にはそんな知り合いはいない。スパイダーマンは、たまたま特殊能力を得た普通の高校生。だから、ファンに最も人気があるのだと思う。個人的に共感しやすいからね。
Tom Holland:
It's very easy to have an open dialogue with my fans. I can really sort of let them know what I'm up to, I can ask questions, I can hear their thoughts and all sorts of different stuffs. So for me it's a really nice sort of gateway to my fans all over the world.
SNSはファンと自由に交流する手段です。僕の日常を伝えたり、質問したりもできるし、ファンの考えを知ることもできる。だから、世界中のファンにつながる扉のようなものです。
Tom Holland:
You guys shouldn't be disheartened if you haven't got the best English. Just keep working at it and it'll only come naturally. I wouldn't worry too much if you have not the best English.
英語が、完璧じゃないからと言ってくじけることはないです。とにかく努力を続けたら、自然と話せるようになるでしょう。僕は君の英語が完璧じゃなくても気にしないよ。

※収録したインタビューから抜粋し、内容に適した日本語訳とともに記載しています。また、テレビで放送された日本語訳とは言い回しが異なる場合もあります。

すべてのインタビューを見る