英語の歌が上手に歌える!発音攻略テク

2017年05月08日

シェアする:

※NHKサイトを離れます

今、10代女子に大ブームの「英語の歌」
しかし、 「発音がわかんない」「英語が難しい」などなどお悩みが・・
そんなお悩みを楽しく簡単に解決できるテクニックをご紹介!
これを見ればあなたも上手に英語の歌が歌えちゃう!さらに!成績もアップ!!

 

 

 

10代女子の8割以上が「上手に歌えない!」と回答。
どうしたら英語の歌がうまく歌えるようになるのか・・
立ち上がったのはユウキとやっさん!

 

今回2人が歌うのは、
ディズニー映画『美女と野獣』のテーマ曲 『Beauty and the Beast』

2人に教えてくれるのは、ボイストレーナーの木下二美さん!

 

木下さんいわく、
ディズニーの歌は、歌詞の単語が簡単で、スローテンポだから英語が苦手な人でも大丈夫!
とのこと。

 

どのくらい簡単なのか、アリアナ・グランデが歌う出だしの歌詞を見てみよう!

 

TALE AS OLD AS TIME
TRUE AS IT CAN BE
BARELY EVEN FRIENDS
THEN SOMEBODY BENDS
UNEXPECTEDLY

 

確かに簡単な単語がたくさん!

やっさんが歌ってみると、なんだかぎこちない発音に…なぜぎこちなくなるのか、それは

 

そう!単語を1つ1つていねいに発音する必要はないのだとか!
木下さんによれば2つのテクをおさえるだけで【英語で上手に歌えちゃう!】

 

 

 

STEP①:カタカナで書く

リスニングのように曲を聞いて、カタカナで書いてみる。

 

【POINT】

ルビをふるのではなく、耳で聞こえたままを書くこと!

 

 

実際にやっさんがカタカナで書いたのがこちら

 

ルビとやっさんが書いたカタカナを比べると、2つの単語がくっついている部分が!

 

 

木下さんによると、これは英語の歌でよく起こる

【2つの単語がくっつく現象】

なのだそう!

 

次のこの歌詞でも・・・

確かにくっつく現象が起きている!

 

男性パート、ジョン・レジェンドが歌う
JUST A LITTLE CHANGE
この歌詞の中にも【くっつく現象】が!
みんなもよーく探しながら書いてみてね!

 

 

 

STEP②:カタカナNG発音

ポイントは、カタカナ読みをしないこと!
TIME

やっさんがカタカナにしたこの1行

 

この中にカタカナ読みNG発音が!それは・・・

 

そう!「タイム(TIME)」の「ム」がカタカナ読みNG発音!
「タイム(TIME)」の正しい発音のしかたは、

 

 

BEAST

続いては、曲名でもあるこの歌詞、

 

この中にも、カタカナ読みNG発音が!
それは、【BEAST】のこの部分!

 

正しい発音のしかたは、

 

「S」は、舌と歯の間から空気が漏れるように「スー」と音を出す。

 

「T」は、舌先を上の前歯の裏側につけ、離す反動で「トゥ」と音を出す!

 

 

LとR

続いては、日本人が最も苦手なLとRの発音!
例えばこの2つの単語。

LとRは「ル」とカタカナ読みするのはNG!

【Lの正しい発音】

前歯の裏側に舌先をくっつける。
「TALE」だったら、「テイ」と発音したあとに、くっつけるだけでOK!

【Rの正しい発音】

舌先を後ろに引くだけ。
舌をどこにも触れさせないように引くのがコツ!

 

 

 

歌詞に思いを込める

英語の歌を上手に歌えるようになるためには、 正しい発音のほかにも
もう1つ大事なことがある。それは・・・「歌詞に思いをこめること」
歌詞に思いをこめて歌うには【歌詞の意味を理解すること】が重要!
スタジオでは、NHKの英語番組で「解説がわかりやすい!」と評判の大西泰斗さんが歌詞を解説!

 

女性パート

歌の出だしは、女性パート。

TALE AS OLD AS TIME
TRUE AS IT CAN BE
BARELY EVEN FRIENDS
THEN SOMEBODY BENDS
UNEXPECTEDLY

ここのパートは、【物語のプロローグ】

 

まずは最初の1行。
TALE AS OLD AS TIME
単語の意味をあてると、こんな感じ。

 

直訳すると、『時間と同じくらい古い物語』。

 

 

じゃ、その物語とは、どんな物語なのか・・・歌詞の下の部分を見ていくと、

BARELY EVEN FRIENDS

 

BARELYというのは、「ほとんど~ない」、「かろうじて~」という意味。
FRIENDSは「友だち」

 

ということで、ここの部分を訳すと、
『友だちでさえもなかった2人が』となるのだそう!

 

 

次の行のこの歌詞、
THEN SOMEBODY BENDS
BENDSに注目!

 

「BENDS」の一般的な意味は、

 

この歌の中に当てはめると「2人の関係が急に曲がる」、つまり、こんな意味に、

 

そして最後のこの単語、
UNEXPECTEDLY

UNEXPECTEDLYの意味は、「予期されてない具合に」、「思いがけなく」

 

このパートをまとめると

友だちでさえもなかった2人に、思いがけず何かが起こる!

となる。

 

そこで、歌う時には、次のストーリーの展開を感じさせ、これから起こることを
期待させるような気持ちで歌えばいい!

 

 

 

男性パート

女性パートに続く男性パートの歌詞がこちら。

JUST A LITTLE CHANGE
SMALL TO SAY THE LEAST
BOTH A LITTLE SCARED
NEITHER ONE PREPARED
BEAUTY AND THE BEAST ※ハモリ

大西さんいわく、
ここのパートで注目するのは、LITTLE“小さい”と言う意味。

 

じゃあ、SMALLの意味は?そう、「SMALL」も“小さい”だよね。
同じ「小さい」という意味の、LITTLESMALL
実は少し違いがあるのだそう。

例えばLITTLEは、
「ちっちゃくてかわいい」「小さくて取るに足らない」のように、主観的で感情の入った単語

一方、SMALLは、服の大きさを表す「S・M・L」や「大・中・小」のように、客観的な事実を表す単語。

 

このパートは「LITTLE」に込められた2人の感情の小さな変化が重要!
つまり!芽生え始めたひそかな思いを告白するように歌えばいい!

 

 

男性パートに続くハモりパートの歌詞はこちら。

EVER JUST THE SAME
EVER A SURPRISE
EVER AS BEFORE
AND EVER JUST AS SURE
AS THE SUN WILL RISE

注目すべきは、このパートにたくさん出てくる「いつまでも」という意味のEVER

 

大西さんによると、
この単語には、ある思いが込められているのだそう!それは、
『すばらしい愛を永遠に』、『2人の愛は変わることがない』

 

そう!前のパートで語られた「ちょっとした気持ちの揺れ動き」は最後のパートでは、「確かな愛」に変わる。
その愛は「いつまでも続くもの」だという意味がEVERに込められている。

 

つまり!「いつまでも2人は一緒だよ」という思いや願いを込めて歌えばいい!

みんなも友だちや家族の前で英語の歌を上手に歌ってビックリさせちゃおう!!!


出演者一覧


【ゲスト】FUJIWARA
【講師】東洋学園大学教授…大西泰斗,ボイストレーナー…木下二美
【VTR出演】作曲家…Alan Mencken
【司会】山口達也,秋鹿真人
【出演】石田直也,志茂星哉,高橋海人,野田美桜,浜田彩加,前川優希,桃果,安本彩花
【語り】大江戸よし々,小坂由里子

シェアする:

※NHKサイトを離れます

もっと読む

他のカテゴリ:勉強 の記事

シリーズ・Rの偉人伝“世界三大美女”

武将萌え 井伊直虎

クイズ!筆箱レベルアップ大作戦

おどろきの!記憶力アップ術

武将萌え 加藤清正