クイズ!留学生に聞きました~夏休みの思い出編~

2017年09月12日

シェアする:

※NHKサイトを離れます

クイズ!留学生に聞きました・第3弾!
今回は、留学生が日本に来て初めて過ごす『夏』に密着!
留学生が体験した日本の夏で驚いたことをクイズ形式でご紹介

 

 

 

まず最初の舞台は、夏の定番「キャンプ」
日本の高校に通う留学生と日本人の中高生が3泊4日を共にし、
さまざまなアクティビティを通して交流を深めたこちらのキャンプ。


 

大勢で食べる食事での大イベントはみんなで「ごちそうさま」を言うこと。

 

留学生memo

多くの国では「ごちそうさま」を言う習慣がない。

 

こちらのインドネシア出身のシーファさんはユニークな「ごちそうさま」を披露。

 

 

 

第1問【Q:多くの留学生がキャンプ中にビックリした、日本人が夏によくやる行動は何でしょう?】

 

正解は【タオルを首に巻く「首タオル」】

 

日本人を見てみると、確かに巻いている!


 

【汗をかいたら留学生はどうしているのか?】

➪シャツの袖や軍手で汗をふく。


 

続いての問題は、フランス出身の留学生・ルカさんから!
他の留学生があぐらをかいてごはんを食べる中、ルカさんは正座!姿勢もいい!!


 

ルカさんは日本が大好きで日本文化をリスペクト!

好きな日本語

・明治維新・池田屋事件・坂本龍馬

 

好きな理由

・日本語は男らしい→フランス語は女っぽい・歌みたい
・響きが好き

 

中でも一番お気に入りの日本語は、

練馬高野(たかの)台(だい) →バスのアナウンスで駅名を聞いて惚れた

 

 

 

問題【Q:日本語が大好きなルカさんですが、キャンプ中よく使われていた、ある日本語が嫌いなんだそう。それは何でしょう?】

正解は【ヤバイ】
嫌いな理由

・どんな状況でも使えて便利な言葉だから
→自分は、日本語能力試験を受けている。そのとき、「ヤバイ」しか使えなくなるとまずいから。

 

そんなルカさんに、キャンプ参加者が発言した「ヤバイ」のシチュエーションを他の日本語に言い換えてもらいました!

シチュエーション①

〖関節の柔らかさを自慢してくる友だちに対しての「ヤバイ」〗

 

ルカさんの回答は、

 

 

シチュエーション②

〖ダンスパーティで興奮MAXの「ヤバイ」〗

 

ルカさんの回答は、

 

 

シチュエーション③

〖スタジオゲスト・バービーさんがグイグイ近づいてきたときの「ヤバイ」〗

このシチュエーションにルカさんは・・・

 

 

 

続いての問題は、男子学生に混ざってサッカーの練習に励んでいる女子!
オーストラリア出身・アラナさんから。

 

オーストラリアでサッカー部だったアラナさん。
留学中も腕が落ちないようにと、日本でもサッカー部に入部!

 

そんな部活一筋のアラナさんのために、ホストファミリーの山口梨花さんと、助っ人Rsいっちゃんが日本の夏を体験できるように3つの作戦を用意!

 

作戦①:浴衣

アラナさん、浴衣初体験の感想は、

 

 

問題【Q:アラナさんが浴衣を着て「便利」と思った理由は一体なんでしょう?】

 

スタジオのバービーさんの答えは・・・

うなじを見せるだけで男子が釘付け

 

 

正解は【たくさん収納できるから】

たもとや帯の中にケータイ・手鏡・扇子、たくさん入る!

 

 

 

作戦②:スイカ割り

アラナさん、スイカ割りも初挑戦!

 

その感想は、


 

 

作戦③:夏祭り

 

アラナさんが夏祭りで気になったのは、

 

アラナさん金魚すくい、いざ初挑戦!

 

初挑戦は失敗!2人にアドバイスを受けリベンジ!

 

記念すべき1匹目をゲット!お見事!

 

 

問題【Q:アラナさんが金魚すくい以外でもう1つ夏祭りでビックリしたことは何でしょう?】

 

 

正解は【ちょうちん】


 

ビックリした理由

・めっちゃキレイ
→同じ形がたくさん並び、カラフルなちょうちんの明かりを神秘的に感じた。

 

 

 

続いての問題は、東京のど真ん中にホームステイしているカナダ出身・ジェレミーさんから!

水の国

ジェレミーさんが日本の夏を過ごしていて気が付いたこと、それは・・・

 

蛇口をひねると飲める水が出てくる日本。
その水の使い方がすごい!と感じているんだって。

すごい!と感じる水の使い方①

 

すごい!理由

・水を凍らせただけで、絶品の夏スイーツになる。

 

ジェレミーさんにはどうしても試してみたい味があるのだとか。
それは・・・

 

留学生memo

実はカナダには雪にかけて作るキャンディみたいなおやつがある

 

ジェレミーさんは子供のときに食べた味を思い出したんだね!

 

すごい!と感じる水の使い方②

実は、最初はむぎ茶の味が苦手だったんだって!
でも毎日飲んでいるうちに、どんどん好きになっていったのだそう。

 

すごい!理由

・簡単に作れるむぎ茶で、家族の一体感が生まれることに感動

 

 

すごい!と感じる水の使い方③

打ち水:暑さを和らげるために、夏の朝や夕方に、地面に水をまく日本の風習

 

初めて「打ち水」を体験したジェレミーさんの感想は、

 

すごい!理由

・水は夏を涼しくするだけでなく、人を楽しませる効果があると感じた。

 

一方で、ジェレミーさんは、日本人の水の使い方で、「これはちょっと!」思うこともあるんだって。

これはちょっと!と思う水の使い方

 

食器を洗うときに、

 

そう!水の出しっぱなしがもったいない!

 

問題【Q:ジェレミーさんがもったいないと思う日本の水の使い方、もう1つは何でしょう?】

 

正解は【店員さんが何度も注いでくれること】



 

 

留学生memo

カナダでもレストランに入ると店員さんが無料で水を持ってきてくれる。
でも、日本と違い、おかわりは店員さんに声をかけないともらえない。

 

 

 

最初はこの水のサービスを知らず、注がれるたびに「残したらもったいない!」と思い
飲み続けていたんだって!

初体験の日本の夏!留学生のみなさん、楽しい思い出がいっぱいできたみたい!!
そして、かれらのビックリ!の日々は、まだまだ続くのであった・・・

 

 

 


出演者一覧


【ゲスト】バービー,向井慧
【司会】山口達也,秋鹿真人
【出演】木村葉月,涼海花音,浜田彩加,安本彩花
【VTR出演】石神澪,石田桃香
【語り】大江戸よし々,小坂由里子

シェアする:

※NHKサイトを離れます

もっと読む
Etuberサイトへ

他のカテゴリ:JK文化 の記事

全国女子高校生マップ・神戸

【リクエスト再放送】ライブ&トーク 吹奏楽部

超カンタン!やる気復活大作戦

気になる!リュック女子大調査

ラスト“Tシャツ”フェスティバル