突然ですが、あなたはふだんどんなカバンを使っていますか? 買い物に行くならエコバッグ? 自転車に乗る日はリュックサック? 国内旅行はボストンバッグ? 海外だったらスーツケース? ライフスタイルや用途によって選ぶバッグは変わってきますよね。
では、国語辞典はどうでしょう? 同じ辞書をずっと使っていませんか? 国語辞典なんてどれも同じ! と思ってはいないでしょうか? 実は国語辞典には、それぞれ編者のこだわり、編集方針があって、一つ一つ違うんです。また、言葉の意味以外にもたくさんの情報が詰め込まれていて、さまざまな楽しみ方があるのです。
さあ、国語辞典を開いて、広くて深~い言葉の海、言葉の波を乗りこなしましょう!
【出演者】
タツオ:サンキュータツオさん
柘植:柘植恵水アナウンサー
タツオ:
ごきげんよう、サンキュータツオです。
柘植:
アナウンサーの柘植恵水です。
タツオ:
きょうも国語辞典を開いて言葉の波を楽しみましょう。15分間おつきあいください。
恒例の街頭インタビューからスタートです。街行く人たちにこんな質問を投げかけてみました。もしもあなたが国語辞典なら、この言葉、何と説明しますか? みなさんがどの言葉について説明しているのか想像しながらお聴きください。
- Vチューバーとかの本当の人。
- 着ぐるみの人。
- まわりから見えない裏側の管理人。
- 顔が見えない状況下にある人。
- 着ぐるみやSNSで、自分じゃない人としてしゃべっているけど、実際にしゃべっている人。
- キャラクターのサービスのときに、実際の操作や説明を行っている人物。
柘植:
今回は難しくないですか。知らない言葉かな?
タツオ:
知らない人もいるかもしれませんけど、もう国民的に使われてる言葉かなと思います。
正解は「中の人」です。柘植さんは聞いたコトありますか?
柘植:
企業とかのSNSで「中の人」が発信しているとか、最近よく聞くようになりましたね。でも、着ぐるみもそうなんですね。
タツオ:
着ぐるみの内側に入っている人、ふなっしーの中の人とかですね。
柘植:
言っちゃいけないやつですけど(笑)。でも「中の人」って最近の言葉のような気がしますけど。
タツオ:
最近でもなく、だいぶ古いですね。
柘植:
じゃあ、国語辞典に載っているのですか?
タツオ:
少ないですけど取り上げています!
大辞泉の第二版です。この辞書は、収録がおよそ25万語、4,000ページに渡るので上下巻に分かれています。で、「中の人」は下巻に収録されていて、①着包(きぐる)みなどを着てキャラクターを演じている人。また、アニメーションなどで特定のキャラクターを演じている声優など。②外部から見た、特定の企業・組織などの関係者。裏方。
三省堂国語辞典 第八版にも「中の人」は載っています。①一般の人に顔を見せないで仕事をしている人(の正体)。「着ぐるみの中の人」。公式ツイッターの中の人〔=担当者〕。次の版で「ツイッター」を(「X」に)書き直さなきゃいけないので大変ですね。
柘植:
気づいちゃいましたね。
タツオ:
②の意味で、〔アニメなどで〕その登場人物の声優。1990年代に例があり、2010年代に広まったことば。と書いてあります。
柘植:
そんな前から! ここ1、2年かと思っていました(笑)。
タツオ:
柘植さんに届いたということは、定着したということじゃないですか(笑)。
柘植:
もう最終段階ですね(笑)。
タツオ:
人に顔を見せないで仕事をしている人の正体ということは、国語辞典の「中の人」とも言えるよね? 我々は、公式ホームページにまぬけなサーフィン姿で顔が出ちゃってますけど、ラジオでしか知らない人もいるから、我々も “国語辞典サーフィンの中の人” になっちゃいますよね。じゃあ、ラジオをやっている人と声優さんは何が違うのかも説明しなくちゃいけませんよね。
柘植:
本当ですね。
タツオ:
あと、インタビューでVチューバーって説明がありましたが、Vチューバーは、Vチューバーという存在なので、「中の人」がいるという体裁をとっていないんです。Vチューバーは1つの人格ってことなんです。
また、あの大型テーマパークもそうですけど、公式には「中の人」はいないという前提なんです。だから「中の人」って言っていい場合と、言っちゃいけない場合があるんです。今後「中の人」は辞典に組み込んでいかなきゃいけないと思いますが、入れていない辞典がまだたくさんあることに衝撃を受けました。
柘植:
「中の人」は広すぎて、辞典を書く人も大変ですね。
タツオ:
例えば、ギョーザを作っているのをガラス張りにして見せるやつ、あるじゃないですか? あれも下手したら“ギョーザの中の人”って言われるかもしれないですよ(笑)。
柘植:
ちゅう房で作ってる人はみんな「中の人」ですね(笑)。
タツオ:
まだまだ「中の人」という言葉に注目ですね。