NHKドラマ10『大奥Season２』と『ごごカフェ』のコラボレーション企画の最終回！ 脚本担当の森下佳子（もりした・よしこ）さんと、京ことば指導と絵島役の三谷昌登（みたに・まさと）さんをお迎えしました。（聞き手：吾妻謙パーソナリティー）
【出演者】
森下佳子さん
1971年、大阪府出身。2000年に脚本家デビュー。NHKの連続テレビ小説『ごちそうさん』で第32回 向田邦子賞/第22回橋田賞を受賞。代表作は『世界の中心で、愛をさけぶ』『JIN-仁-』、NHK大河ドラマ『おんな城主直虎』など。『大奥』は、Season１から脚本を担当。
三谷昌登さん
1977年、京都府出身。2010年、ラジオドラマの脚本で民放連優秀作品賞を受賞。俳優として、連続テレビ小説『ブギウギ』『舞い上がれ』『カムカムエブリバディ』など８本に出演。2015年の『スカーレット』では出演のほか、特別編の脚本も担当。2018年の大河ドラマ『西郷どん』でも出演と脚本協力。俳優、脚本、京ことば指導と多彩な分野で活躍中。
――『大奥』の脚本を依頼されたときはどんな感じでしたか？
森下：
もともと原作のファンだったので、ギフトのようなお仕事でした。プロデューサーと雑談していたときに、ドラマ10で何をやろうかな？ という話になって、『大奥』なんていいんじゃない！ って言ったんです。
――願ったりかなったりですね。
森下：
本当にそうなるとは思っていませんでした。ありがたいと同時にすごく緊張しました。私は私の『大奥』愛に応えなくちゃと思って書きました。
――原作は男女逆転ですが史実は忠実に流れていくわけで、マンガはセリフが多いですよね。どんなことを意識されたのですか？
森下：
歴史ものではありながらSFであり、なにより大奥であることが一番大事なんだと、もちろんちゃんとリンクすることは大事なんだけど、将軍たちの人間模様はきちんと死守しようと思いました。
三谷：
この作品に関しては、“逆転です！”と説明しなきゃいけないと思います。これを史実だと思っちゃうほどよくできているんです。なにより、15代将軍をそらで言えるようになるドラマなんですよ。役者さんのビジュアルで明確に覚えちゃうと思いますよ。
森下：
たしかに！
――役者さんも忠実に演じていましたよね。
森下：
役者のみなさんが役を愛してくださって、その結果、爪痕を残しまくったんじゃないかなと思います。それぞれの花を咲かせまくったという印象です。正直圧倒されていました。
――役者さんたちも演じやすい台本だったとおっしゃっていました。
森下：
時代劇ですが、わからなければ現代語で書いちゃうんです。それが伝わりやすいのかもしれません。書いちゃってから時代考証の先生にお任せしちゃうんです。
三谷：
昔の時代劇で「サボってんじゃねえよ！」っていうのを見たとき、これはアウトだなと思いましたね（笑）。
――森下さんは声を出しながら書いてるの？
三谷：
それ気になる！
森下：
掛け合いとかお笑いのシーンは「こいつアホや！」とか言いながら書きます。泣くシーンは、泣きながら書いています。
三谷：
森下さんはベッドで書いているんですよね。
――えっ、どういうことですか？
森下：
リュージュのようなスタイルで書いてます。全部そうやって書いているわけじゃなく、イスとリュージュを交代で書いています。
――京ことばが難しかったと役者のみなさんが言っていましたよ。
三谷：
和宮役の岸井ゆきのさんなんか痛々しいほど練習してましたよ。
――『大奥』は原作がありましたが、原作があるものとオリジナルでは心構えが違いますか？
森下：
どちらも楽しいのですが、原作があるものはゆるぎない道しるべといいますか、灯台が立っているような目標がありますが、オリジナルは自分で灯台を建てなきゃいけないので、無限の順列組み合わせがあるのでしんどいですね。
――同じ脚本家として三谷さんはどうですか？
三谷：
僕の場合、これってオレが書いたの？ という状態があるんですよ。努力をしてたのかわからないことがあるんですよ。
森下：
それってすごいじゃないですか！
三谷：
でも僕はベッドで書いてないですよ。こたつです（笑）。
――三谷さんにとって『大奥』はどんなドラマでした？
三谷：
和宮役の岸井ゆきのさんと共に歩み、岸井さんの努力と魅力に引き込まれた作品でした。Season１では福士蒼汰さんに引き込まれ、全く違うタイプの２人の名優の才能を目の当たりにしたドラマでした。
――森下さんは？
森下：
キャストのみなさんに恵まれた、まさにギフトのような作品でした。
【放送】
2023/12/15 「ごごカフェ」