- 「プレキソ英語」では、単純ないくつかの表現を何度も繰り返し使用しています。また小学生でも意味がわかる語句を盛り込んだり、一文の長さを限定して聞き取りやすくするなどの工夫をして、話の内容が把握できるようにしています。
４月のテーマは「色」です。 グリーン、ブルー、レッドなどの言葉は子どもたちもすでに日常的に使っている単語ですので、番組の中で使われている色の名前は簡単に聞き取れるでしょう。類推力を働かせながら、番組で話されていることの内容をとらえていけるようになることが、この番組の主なねらいです。
【Episode 1】 What color is this? これは何色？
ねらい
アメリカの路上で、ブルーの箱を発見！これって一体何？
…実はその正体は郵便ポスト。日本では赤が当たり前だと思っているけど、世界にはいろんな色のポストがある。
身の回りのモノの色を観察して、色について意外な発見を重ねて行く。
- What's this? これはなに？
It's a mailbox. 郵便ポストだよ。 - What color is this? これは何色？
It's blue. 青です。 - In America, a mailbox is blue. アメリカの郵便ポストは青です。
【Episode 2】 How do you make purple? むらさきはどう作る？
ねらい
ジーンズの藍色はいったいどうやって作るんだろう？
布地の色はどうやって染める？
色の作り方を、発見していく。いくつかの色を混ぜ合わせることで、どんどん新しい色を作り出せることや、光を混ぜると白色に近くなっていくことなど、いろいろな色の仕組みが分かってくる。
- What's this? これはなに？
It's blue jeans. これはジーンズです。 - How do you make purple? むらさき色はどうつくる？
Start with red and add blue. Then, you will have purple!
まず赤から初めて、青を足して。そしたらむらさき色になるよ！ - What color is this? これは何色？
It's purple! むらさきだ！
【Episode 3】 What color do you see? 何色が見える？
ねらい
昆虫、植物、虹や夕日など、地球上の自然の中には無限の色が潜んでいる。
でも私たちの目に映る色って本当の色なんだろうか。
自然の映像をどんどん拡大していくと、実はいろんな色の見え方があることがわかってくる。さらに、色の粒を組み合わせて絵を描く点描の手法など、いろいろな色の不思議を体験する。
- What's this?これはなに？
It's a parking sign. 駐車場の看板だね。 - What colors do you see? 何色が見える？
I see blue and white. 青と白が見えるよ。 - Look carefully. よく見てごらん。
Wow! There are red, blue, and green! わぁ！赤に青に緑だ！ - What color is this? これは何色？
It's red. 赤です。
【Episode 4】 What color is spring for you? 春は何色？
ねらい
色はイメージの表現にも使われる。
日本では「まっ赤になって怒る」という表現があるが、他の国でも赤のイメージは同じだろうか。また日本では「春の色」というと、桜のイメージからかピンクと考える人が多いが、海外でも春は桜色のイメージなのだろうか。
色は、その国の風土や文化と深く関わっている。インタビューや海外映像をとおして、そのことを徐々に実感していく。
- What color is spring for you? あなたにとって春は何色？
Spring is yellow for me. わたしの春は黄色です。
Copyright NHK (Japan Broadcasting Corporation), All rights reserved. 無断転載・転用を禁じます。