2017年09月29日 (金)「離合」論争


こんにちは、近江友里恵です。

oumi.jpg

突然ですが、こんな道路標識を見たことはありますか?

0929_oumi_01.jpg

道幅の狭い山道などで、対向車に気をつけながらすれ違わねばならない場所で登場するこの標識。
この写真は熊本で撮影したものですが、みなさんは「離合」という言葉を使いますか?

私はこれまで熊本、福岡で勤務していたので、「離合」という言葉は、ときどき耳にしていましたが、
そういえば東京では「離合」という言葉を耳にしない・・・
しかも、「離合」と言っても、通じないことすらあるのです。

「離合は九州でのみ通用する!?」という仮説を検証すべく、
周りの同僚に、「離合」を聞いたことがあるか、聞いてみました。

高瀬アナ(兵庫県出身)「えー聞いたことない!」
赤松アナ(北海道出身)「聞いたことないよ!」
千葉アナ(宮城県出身)「何のことか分からない・・・」
高橋アナ(広島県出身)「初めて聞いた!」
・・・ふむふむ。

新井アナ(熊本・福岡県勤務経験有り)「知ってるよ~。離合って九州だけだよね!」
三條アナ(東京都出身)「熊本へ行ったときに、初めて見たな」
女性ディレクター(北九州市出身)「離合知ってるよー!みんな知らないなんて信じられない!!」
・・・おお、少なくとも九州北部では通用する言葉なのか!?

男性プロデューサー(福岡市出身)「離合・・・あんまり聞かないな」
・・・むむむ。仮説の証明が危うくなってきたぞ!

九州南部エリアも含め、もうちょっと調査してみたいと思います。

投稿時間:19:00

ページの一番上へ▲