Season 8-19 Quick Omurice Bento & 10-minute Hamburg Bento

Today: bentos that can be made in just ten minutes. Maki makes a quick and easy Hamburg bento. Marc makes a fluffy and creamy omelet over ketchup rice. From Taiwan, delicious vegetarian bentos.

Transcript

00:03

Today, 10-minute bentos.

00:06

Marc makes a fluffy and creamy omelet filled with ketchup rice.

00:12

Maki makes a quick but delicious Hamburg bento without getting her hands dirty.

00:20

And from Italy, an outdoorsy couple shares their bento packed with Italian favorites.

00:28

We love bento!

00:31

We love bento!

00:34

(The Global Lunchbox 8-19)

00:39

Welcome to BENTO EXPO where we share bentos from Japan and around the world.

00:44

Thank you for joining us.

00:45

We always love seeing the delicious looking bentos

00:48

you submit through BENTO EXPO's website.

00:50

Yes.

00:51

So let's start by checking some out.

00:53

Okay!

00:56

First, from Hong Kong, Lesley makes a bento for her little sister.

01:02

Today I'm going to make a bento that combines Hong Kong and Japanese style.

01:07

She starts by pan-frying chicken coated with cornstarch

01:10

to make her version of "karaage."

01:13

Mmm, they look crispy!

01:16

Next, she makes a ketchup-based sweet and sour sauce that's popular in Hong Kong.

01:22

She uses it to glaze vegetables and pineapples.

01:25

Then she adds the karaage into the sauce to make sweet and sour chicken.

01:30

It looks delicious!

01:34

For her side dish, she dusts "enoki" mushrooms with cornstarch,

01:37

and pan-fries them to make a crispy fritter.

01:40

What a great idea.

01:44

Finally, Lesley makes "onigiri."

01:47

She mixes grilled salmon and mayonnaise for the filling.

01:50

It's her take on the popular tuna-mayo onigiri, a staple in Japan.

01:56

To make it easy to hold, she wraps it in "nori."

02:02

She packs it with her Hong Kong-style sweet and sour karaage,

02:06

and her bento is done.

02:09

Today she shares her bento with her younger sister Eliz.

02:13

Yummy!

02:15

We love bento!

02:18

Next, from Italy, a bento for the first hike of the year.

02:24

Today I'm making a bento filled with authentic Italian tastes.

02:29

Aya, her husband Fabio, and their dog Sakura love to pack a bento

02:34

and go hiking especially on New Year's Day.

02:39

First, Aya is going to make frittata, an Italian-style omelet.

02:43

She starts by trimming and sauteing artichokes, a symbol of spring in Italy.

02:48

Then she adds cheese and the sauteed artichokes to some beaten egg

02:53

before transferring the mixture to a parchment-lined pan.

02:57

Then she bakes it for about 20 minutes... and look!

03:01

Smells fantastic.

03:04

Next, she layers chicken, spinach, carrots and cheese. And then...

03:09

Maki-maki!

03:10

She rolls it up before steaming it.

03:14

To finish off her chicken roll, she glazes it with a tangy lemon and herb mixture.

03:21

Mmm, smells good.

03:23

When she slices it up, you can see all of the beautiful colors in the cross-section.

03:29

Now she packs it in a bento box

03:31

along with the frittata and some fruit and veggies,

03:34

and they're all set for their New Year hike.

03:37

Itadakimasu!

03:40

And it looks like Sakura joined them as well!

03:43

How is it?

03:45

It's delicious.

03:46

We love bento!

03:51

- It's time to get started on our bentos.
- Okay.

03:54

Today, both Maki and I are going to be making fun,

03:57

delicious bentos that can be prepared in about 10 minutes,

04:00

thanks to a few simple tricks.

04:02

Yes. I'm going to make a satisfying Hamburg

04:06

that you can prepare in 10 minutes.

04:08

That sounds great.

04:11

"Hambagu" is a Japanese abbreviation for Hamburg steak.

04:15

It's a meat patty that was popularized around the world by German immigrants.

04:20

It's become a popular bento item,

04:22

so let's see how Maki prepares hers in about 10 minutes.

04:27

So Maki, I see you've got all the usual ingredients for making hambagu patties.

04:31

Yes. I'm going to use this to make the patties.

04:35

- Well, that should make cleanup easy.
- Um hmm, yes.

04:39

First, Maki rehydrates the panko with a beaten egg and milk in her plastic bag.

04:44

This helps to make the patty tender.

04:47

And then add the ground meat, chopped onion,

04:51

mayo, pepper and salt.

04:53

Then knead well again.

04:56

Ah, this is such a great idea, Maki.

04:58

- You don't even need a bowl.
- Yes.

05:02

Once the ingredients are mixed,

05:04

Maki ties the bag shut and trims off a bottom corner.

05:09

Then she pipes the mixture onto a cold frying pan that's been coated with oil.

05:15

It's like you're icing a cake.

05:17

And the best part is, you don't even have to get your hands dirty.

05:20

Yes. They don't have to be shaped perfectly.

05:23

Use a spatula to tidy them up.

05:26

Make a well in the center to cook through evenly.

05:30

Turn on the heat and brown both sides.

05:34

Maki turns the heat on to medium heat,

05:36

and cooks each side for about 2 to 2 1/2 minutes before flipping them over.

05:42

Ooh, looks nice, right?

05:45

I'm starving.

05:47

Then she adds water, and steams the patties for about a minute

05:51

until they're cooked through.

05:53

Let's open!

05:55

Look how juicy they are.

05:57

Now to make the sauce with the meat juice.

06:00

Maki adds ketchup and Worcestershire sauce to the meat juices in the pan,

06:04

and coats the patties.

06:07

This goes well with rice, too.

06:09

Okay. My hambagu is done!

06:13

Wow. And it only took 10 minutes to make!

06:16

Yes.

06:20

So, Marc, try my hambagu.

06:22

All right, I'm going to take a bite.

06:25

Mmm, it's super tender.

06:28

And the combination of tastes!

06:30

You've got that sweet and tangy sauce on the outside,

06:33

but it's really meaty and flavorful on the inside,

06:35

- which makes it super satisfying.
- Enjoy!

06:41

Next, Maki makes carrots glazed with butter and sugar in the microwave oven.

06:46

It's a popular side dish for hambagu.

06:52

She packs two patties along with rice and a colorful medley of vegetables.

06:57

Some extra sauce goes on top of the hambagu,

07:00

and her flavorful and nutritious bento is ready to go.

07:04

And the best part is that it only took 10 minutes to make!

07:09

So Marc, what's your 10-minute item going to be?

07:13

Well, I'm going to be making a popular Western-inspired Japanese dish

07:18

called "omurice."

07:19

It's an omelet that's stuffed with fried rice,

07:22

and it's a super popular comfort food here.

07:25

I love omurice. But you can prepare in 10 minutes?

07:28

Yup, you'll see!

07:31

Omurice is made with fried rice seasoned with ketchup.

07:35

And the best part is the fluffy omelet that goes on top.

07:39

Today I want to show you a quick trick to make the egg soft and creamy,

07:42

yet fully cooked so it's safe to pack into a bento.

07:46

But first, let's make the fried rice.

07:50

Start by sauteing some sliced sausages with chopped onions and butter.

07:54

Okay, the onions are starting to turn translucent,

07:57

so I'm going to go ahead and add in our cooked rice here.

08:01

Stir-fry this until the rice starts to brown.

08:04

Okay, so we're ready to add

08:06

- the ketchup!
- Ketchup! Yeah!

08:08

I'm also going to add a little bit of soy sauce to flavor this.

08:12

And then we just need to mix this all together.

08:14

And our ketchup rice is done!

08:16

Can't wait to try it.

08:21

But we still have to make our fluffy omelet.

08:25

So I've got a frying pan off the heat here,

08:28

and we're going to go ahead and add some potato starch...

08:31

salt and some milk.

08:33

And once that's evenly mixed, I'm going to go ahead and turn on our heat.

08:37

The potato starch thickens the milk, making a nice creamy sauce.

08:42

It's like a fake bechamel sauce.

08:44

Bechamel, normally we made with flour, but we're using starch this time.

08:47

It's going to create that illusion that our egg is still somewhat rare.

08:51

So now we're just going to add our beaten egg to this.

08:55

And then we're just going to stir this in.

08:59

By mixing these together, you can fully cook the egg

09:02

while still retaining a soft and creamy texture.

09:06

It's creamy but cooked through.

09:10

Exactly. And once the egg has firmed up like this,

09:14

- it's ready to go.
- It's so fluffy.

09:17

And it stays soft and creamy even after it's cooled to room temperature.

09:23

I use a small bowl to shape the ketchup rice into a mound,

09:26

and then I'm going to cover this with our fluffy omelet.

09:29

Omurice is often garnished with some more ketchup,

09:32

and I'm going to customize this one for Maki.

09:36

Okay, here you go.

09:37

Wow, thank you! "M" for Marc and Maki!

09:41

- Exactly!
- Itadakimasu!

09:47

The eggs are so fluffy and creamy.

09:50

But it's cooked through.

09:54

The soy sauce adds a nice flavor to the ketchup rice.

09:58

I love the M!

10:02

You can also draw other messages or symbols

10:05

on top with ketchup like this heart.

10:08

Packed with some vegetables and more sausages,

10:11

this bento will put a smile on anyone's face.

10:18

Today, both Maki and I made 10-minute bentos

10:21

using easy tricks to make them fun and delicious.

10:24

So we hope you'll give them a try!

10:29

Bento Topics.

10:31

Today, from Taiwan.

10:33

Thanks to the large Buddhist population,

10:36

vegetarian dishes are popular here.

10:40

Many people have also become vegetarian for health reasons.

10:44

This night market is dedicated to vegetarian street food.

10:50

And it's a vegetarian heaven!

10:53

Here you can find vegetarian omelets,

10:57

ginger rice with king oyster mushrooms,

11:01

savory dumplings filled with plant-based meat, and more.

11:07

It's the best!

11:10

"Ji-pai" is a super crunchy fried chicken.

11:13

But instead of chicken, this stall makes it with mushroom-soy meat.

11:18

- Good?
- Yeah!

11:22

This popular burger stand uses soy meat patties

11:26

that have a texture and flavor similar to meat.

11:30

The burgers are topped with vegan mayonnaise,

11:32

perfect for people who don't eat eggs or dairy.

11:38

Please come and enjoy our vegetarian food.

11:44

Taipei Station, famous for its "ekiben,"

11:47

offers a wide selection of vegetarian bentos.

11:53

At first glance, this bento looks like it contains meat and seafood.

11:59

But the "shrimp" is actually made of "konnyaku."

12:05

And the "meat" is sweet and savory layered soymilk skin.

12:11

The vegetarian bento is delicious.

12:14

I have it for breakfast and lunch.

12:19

Welcome!

12:23

Cathy became a vegetarian out of compassion for animals.

12:28

She makes creative veggie bentos for her son.

12:32

Let's start making bento!

12:37

They're going to make a veggie bento to celebrate the Year of the Dragon.

12:42

The first step is to fry some soy meat steaks.

12:47

Good job!

12:48

Plant-based meat is very popular. You can get it easily.

12:54

She then mixes "doubanjiang," ketchup, ginger,

12:57

and other ingredients to make a barbecue sauce.

13:03

Good?

13:04

Delicious.

13:08

- 1, 2, 3. Put them here.
- Okay.

13:10

She covers the rice with the steaks, sauce and cheese.

13:16

I want the big middle one.

13:19

Now for the tricky part using broccolini.

13:24

She cuts off the florets, leaving the lower stems and leaves.

13:31

These go on top of the cheese, along with decorative parts

13:35

made from yellow bell pepper and more cheese.

13:42

And presto!

13:44

A dragon trio.

13:47

They're holding Lunar New Year decorations made from red bell peppers.

13:52

The bento is rounded off with more colorful veggies and fruit.

13:59

Dad joins them for a picnic.

14:04

- Wow, it's beautiful!
- Thank you.

14:11

Good?

14:15

A vegetarian bento to celebrate the Year of the Dragon.

14:22

We love bento!

14:24

We wish you all good health and success!

14:31

Wow, that vegetarian dragon bento looked so amazing!

14:35

Yeah, it did, didn't it? And it was great seeing

14:38

so many varieties of vegetarian bentos in Taiwan.

14:42

We're looking forward to seeing your bento submissions on our website,

14:45

or drop by to check out and vote on your favorite bento.

14:49

Well, that's all the time we have for today,

14:51

but we hope you'll join us again here soon on BENTO EXPO.

14:56

- See you!
- Bye!

14:57

Bye!