カテゴリー名 - Multilingual EMERGENCY Updates - NHK WORLD - English

Information on coronavirus vaccination in Japan.

新(あたら)しいコロナウイルスの ワクチンの注射(ちゅうしゃ)について、くわしい情報(じょうほう)を のせています。

(Scroll down to see vaccine-related links.)

※Timing of updates vary, depending on the language. ／ことばによって 更新(こうしん)の状況(じょうきょう)が 違(ちが)います。

◆Information includes:
　　- When and where to get vaccinated.
　　- Who gets vaccine priority.
　　- The required coupons and process.
※FAQs will be regularly updated.

◆たとえば、こんな内容(ないよう)が あります。
　　・ワクチンの注射(ちゅうしゃ)は いつ、どこでできるのか？
　　・ワクチンの注射(ちゅうしゃ)を 受(う)ける順番(じゅんばん)について
　　・予約方法(よやくほうほう)や スケジュールについて
※このあとも 新(あたら)しい質問(しつもん)・答(こた)えが 追加(ついか)されます。

Japan's government has declared a state of emergency of the coronavirus pandemic for Tokyo, Osaka, Hyogo and Kyoto. It will be in effect from Sunday to May 11. For details, check the links below.

東京都（とうきょうと）、大阪府（おおさかふ）、兵庫県（ひょうごけん）、京都府（きょうとふ）に「緊急事態宣言（きんきゅうじたいせんげん）」を日本（にほん）の政府（せいふ）が出（だ）すことを決（き）めました。 期間（きかん）は４月２５日から５月１１日までです。ニュースを確認（かくにん）してください。

◆English News／英語(えいご)のニュース

◆Coronavirus the facts／新(あたら)しいコロナウイルスの状況(じょうきょう)

◆Facebook

◆Multilingual News／外国（がいこく）のことばのニュース

※Update speed varies depending on the language. ／ことばによってニュースが出（で）るスピードは違（ちが）います。

Check the latest information on severe tropical storm Dolphin.

台風たいふう12号ごう(Dolphin)についての、新あたらしい情報じょうほうです。

◆Facebook

Check the latest information on powerful Typhoon Haishen.

強つよい台風たいふう10号ごう(Typhoon Haishen)についての、新あたらしい情報じょうほうです。

◆Facebook