カテゴリー名 - Multilingual EMERGENCY Updates - NHK WORLD - English

Information on coronavirus vaccination in Japan.

新(あたら)しいコロナウイルスの ワクチンの注射(ちゅうしゃ)について、くわしい情報(じょうほう)を のせています。

(Scroll down to see vaccine-related links.)

※Timing of updates vary, depending on the language. ／ことばによって 更新(こうしん)の状況(じょうきょう)が 違(ちが)います。

◆Information includes:
　　- When and where to get vaccinated.
　　- Who gets vaccine priority.
　　- The required coupons and process.
※FAQs will be regularly updated.

◆たとえば、こんな内容(ないよう)が あります。
　　・ワクチンの注射(ちゅうしゃ)は いつ、どこでできるのか？
　　・ワクチンの注射(ちゅうしゃ)を 受(う)ける順番(じゅんばん)について
　　・予約方法(よやくほうほう)や スケジュールについて
※このあとも 新(あたら)しい質問(しつもん)・答(こた)えが 追加(ついか)されます。

A magnitude 7.3 earthquake struck northeastern Japan at night on February 13^th, local time. For the latest updates, check below.

2月がつ13日にちの夜よる、福島県ふくしまけんと宮城県みやぎけんで、地震じしんの大おおきさ「震度しんど6強きょう」のゆれを記録きろくする地震じしんがありました。新あたらしいニュースを確認かくにんしてください。

◆Latest News / ニュース：

◆Facebook：

The Japanese government is offering financial assistance to people who have suffered a loss of income.

新あたらしいコロナウイルスのせいで困こまっている人ひとのために、日本にほんの政府せいふは助たすけを行おこなっています。

【English Part 1：英語えいご パート1】
【English Part 2：英語えいご パート2】

It includes:

• 100,000-yen handout
• Subsidy program for small and medium-sized companies and freelancers

たとえば、こんな内容ないようがあります。

• 特別定額給付金とくべつていがくきゅうふきん：ひとり10万円まんえんをもらうことができる制度せいど
• 持続化給付金じぞくかきゅうふきん：フリーランスを含ふくむ個人こじんの事業主じぎょうぬしがお金かねをもらうことができる制度

Here is information you need to know about recent changes affecting visa applications.

新あたらしいコロナウイルスでビザはどうなるの？ 日本にほんで暮くらすための大切たいせつなお知しらせが発表はっぴょうされています。