なまらナイトジュニア

^{2009/10/23/19:28}あっという間に時間が・・

残り２０分でかけこみトーク！

西高生が引いた次のお題は…
「山形がら出で行ぐ？残る？」

・今は山形でいいけど、結婚したら県外に出ていこうと思っている
（一同えーっ！）
・絵の勉強したいので出て行きたい

さらに、次のお題はコレ
「好きな山形弁」

西高生「んだ」「なんだずー」
山形人なら自然とついつい使っちゃう言葉だもにゃ～

トモさん「ごしゃがった」
ん？トモさんって、ドＭなんだっけが～？

「ありがどさまー」
えりさん「けらっしゃい」
あったかい言葉だずね。山形人の奥ゆかしさを表しったにゃ～。

わんちゃん「めんごい」
んだね、わんちゃんぐらいの年頃だど、いぢばん言わっだい言葉だずね。

柴田「あがすけ」
柴田さんは今や、あがすけの代名詞？

んでも「あがすけ」どが「うるがす」どが、「やばつい」って
なかなか他県の人には伝わらない。訳しようのない方言だずね。
「あがすけ」は単に生意気とは違うし、「うるがす」は浸す意味のようで
それだけじゃない。「やばつい」にいたっては「ばしゃばしゃ水がかかって冷たい」
って、ありゃ！単語じゃないべした！」ほ～んて、山形弁のニュアンスって
おもしゃいんねが！