^{2010年01月13日 (水)}浮かばぬ。

地デジの酒田編はまだ見ていないです。

２０日の放送まであと１週間しかないですね。

柴田アナの脳みそをギュッと絞り出して、いろんな知恵が出てくるのを期待しています。

いっそ脳に栄養のある食べ物をたくさん食べればいいかも？。

結構、見てね人、うがいんだね？
きんなよ、鶴岡の友達さ電話したら「しゃね～！？最上川のほとりで、蕎麦食ってんのしか、しゃね～！チェックすねば！」ってしゃべってだっけず。
あの酒田のＣＭ、サイコーだど思うよ。
柴田の親方、あんまり「きもめねで」ゆるっと放送してケロ～。
あの、最初の、テレビで、深夜、そーっとお茶へって、漬物食ってだ、あの雰囲気で、いいべしたん？

おらだも、そおっと聞かせてもらうさげ☆

今日アイスバーンだがら、気ぃつけでかえってけらっしゃいな～。

やっと！わがた！
何わがたってが？あたしよ～、酒田バージョン地デジで、一箇所だけリスニングさんね言葉あっけの。
ほいづば、今日、テレビで見たとき、庄内の友達さ、メールして聴いたのったな！（彼女も同時進行で見て、爆笑しったっけ！）

「ぜんごくせ」親方！がぁ！？！？！？

「ぜんごくせ！」って、生まれてこのかた、初めて聞いたじぇ☆

じぇーーーーーーーーったい！庄内弁だど思う。山形で聴いたごど、ないも～（ー0ー;）

あたし、思たんだげど「言語体系が、庄内と内陸は、基本的に違うんでねぇが」ってある民放で、ゆてだっけげっど、正解みでな気ぃするず。「んだ辞典」バージョンアップしたのは「大正解」だな。
んでも、悔し～っ！聴き取れね山形弁あるあて・・・・・・・・・・
井戸の中の蛙だの☆

さしかぇねぇ～も～ん☆
まだ「なまらないと」で、おしぇでもらうがら☆
「ぜんごくせ」親方！やらったず。今回は♪（苦笑）
オヤスミナサイ。

かじぇひがねでな～♪

ヤマガタンシズちゃんさん、私も聞きたい言葉あんなです～。
つかすってなんですか？これは、庄内ではつかわないです～。
よっぽど慣れではきましたが、ところどごろで頭の上さ？？？？が
うがんできてですの～（＾＾：）ほんとで、ひとつ山越えだだげで
言葉がちがうっていうのは、不思議だの～。勉強なります～。

酒田のおしん子さ～ん☆おばんです～！

＞ヤマガタンシズちゃんさん、私も聞きたい言葉あんなです～。
つかすってなんですか？これは、庄内ではつかわないです～。

今、１月３０日の夜なんだず。ごめんな～。
なまらナイト聞いた翌々日くらいだべか？パソコン「ぶじゅぐった」（＝壊れた）っけの。
んで、今「わらわら」見て、「ありゃー、私さ、質問してけったどれ～！」って、寝る前に（早寝早起きなんだもん、ウソ！）コメントしったんだっけー。

「つかす」っていうのは、「気取ってる、格好つけてる」って意味です。
庄内では使わないんですね～。内陸では、ちっちぇ頃からばがすかつかってだよ。こだな風につかうの♪

例：「柴田の親方って、なんだかんだゆてよ、けっこう、つかしてっずね！？」
（多分推定語標準語訳＝「柴田の親方って、なんだかんだ言っても、結構気取ってるよね！？」）

って、こだな感じよ。

ごめん、柴田さん、用例さ使わせてもらったきゃ～。
わらわら書いったがら、これ、アップしてケロ～♪

酒田のおしん子さん、ありがどさまな～。
私もあの、「地デジ庄内バージョン」聴くたびに、不思議ですよ～☆
山形では「ばばちゃん」って使わねぇもん。
「ばあちゃん」なんだずね。
じぇーーーーーーーったい、庄内と内陸は、言語体系が違うと思いますよ。
すごぐ「つかして」言うと、内陸は「アングロサクソン系の言語」で、庄内は「ラテン系」だと思います。なしてってが？
音の響きがそんな感じする。

んだら、ひとまず、おやすみなさい。

ほんてん、遅くなって、われけっす。

柴田さん、この返事、アップしてくれますように～♪