利に放りて行えば、怨み多し
利益だけを目的になりふり構わず行動していたら、
人のうらみを買うのがオチだぞ
（里仁　第4-12）

過ぎたるは猶お及ばざるがことし
やたらに突き進めばいいってものじゃないよ。
やり過ぎは、やり足らないのと似たり寄ったりだ
（先進　第11-16）

君子は器ならず
リーダーはゼネラリストたれ
（この場合「器」とは、なにか特定の才能のことを指す）
（為政　第2-12）

君子は言を以て人を挙げず、人を以て言を廃せず
よいリーダーはよい意見を言ったからといって、
その人をうかつに持ち上げたりせん。
と同時に、誰の発言であっても耳を貸し、
よい意見なら公平にとりあげるものじゃよ
（衛霊公　第15-23）

民を使うに時を以てす
人を使うときには、
時と場合をよく見きわめて使いなさい
（学而　第1-5）

「論語」の章句について、書き下し文は現代仮名遣いで表記し、
金谷治訳注「論語」（岩波文庫）をもとに一部改編しました。
現代語訳は佐久協さんの解釈によるものです。