Bài 5
Những cái đó là báu vật của tôi.
Chị Anna mời chị Sakura, người hướng dẫn của mình, tới thăm phòng kí túc xá. Chị Sakura phát hiện thấy một cái gì đó.
Mẫu câu chính:
SORE WA WATASHI NO TAKARAMONO DESU
Hội thoại
| アンナ | 私の部屋はこちらです。どうぞ。 | Phòng tôi ở hướng này. Xin mời chị vào.
|
|---|---|---|
| Anna | WATASHI NO HEYA WA KOCHIRA DESU. DÔZO.
Phòng tôi ở hướng này. Xin mời chị vào.
|
|
| さくら | すごい！これは全部マンガ？ | Tuyệt quá! Những cái này tất cả là truyện tranh à?
|
| Sakura | SUGOI! KORE WA ZENBU MANGA?
Tuyệt quá! Những cái này tất cả là truyện tranh à?
|
|
| アンナ | それは私の宝物です。 私は毎日マンガを読みます。 |
Những cái đó là báu vật của tôi. Tôi đọc truyện tranh hàng ngày. |
| Anna | SORE WA WATASHI NO TAKARAMONO DESU. WATASHI WA MAINICHI MANGA O YOMIMASU. Những cái đó là báu vật của tôi.
Tôi đọc truyện tranh hàng ngày. |
Mẫu ngữ pháp
Chủ ngữ WA Bổ ngữ O Động từ
Thông thường, trật tự một câu tiếng Nhật là Chủ ngữ, Bổ ngữ và Động từ.
O là trợ từ đứng sau từ chỉ đối tượng của hành động, tức là bổ ngữ.
Ví dụ: WATASHI WA MANGA O YOMIMASU. (Tôi đọc truyện tranh.)
Thưa cô, em hỏi!
Cách biến động từ thành thể phủ định và nghi vấn
Các động từ kết thúc bằng MASU được gọi là động từ thể MASU. Thể này được dùng khi nói một cách lịch sự. Để biến thành thể phủ định, đổi MASU thành MASEN. Như vậy, YOMIMASU, nghĩa là "đọc", thành YOMIMASEN, nghĩa là "không đọc".
Từ tượng thanh & tượng hình
Đọc sách
Tiếng Nhật là ngôn ngữ có rất nhiều từ tượng thanh và tượng hình. Một loạt các từ tượng thanh và tượng hình trong tiếng Nhật, từ tiếng kêu của loài vật đến các cụm từ chỉ cảm xúc của con người, được thể hiện bằng âm thanh.
Tâm sự của Anna
Có thể chị Sakura nghĩ là mình chỉ suốt ngày đọc truyện tranh, mà không đọc bất cứ thứ gì khác. Nhưng đối với mình, truyện tranh là tư liệu tuyệt vời để học tiếng Nhật.
