Xác nhận đích đến của phương tiện giao thông công cộng

この電車は池袋に行きますか Tàu điện này có đi Ikebukuro không ạ?

Hội thoại
Video

Phụ đề

Tiếng Việt
Tiếng Nhật
Không có phụ đề

Hôm nay là ngày đầu tiên Tâm đến trường đại học. Tâm đến ga, chuẩn bị lên tàu nhưng không chắc có lên đúng tàu không.

Nghe #6 (10 phút)

Tải về (âm thanh/văn bản)

Hội thoại

すみません。

Sumimasen.

Xin lỗi cho tôi hỏi.

はい。

Hai.

Vâng.

この電車は池袋に行きますか。

Kono densha wa Ikebukuro ni ikimasu ka.

Tàu điện này có đi Ikebukuro không ạ?

いいえ、行きません。

Iie, ikimasen.

Không, không đi đâu.

池袋は山手線です。

Ikebukuro wa Yamanote-sen desu.

Ikebukuro ở tuyến Yamanote.

山手線はどこですか。

Yamanote-sen wa doko desu ka.

Tuyến Yamanote ở đâu ạ?

3番線です。

San-ban-sen desu.

Đường tàu số 3.

わかりました。

Wakarimashita.

Tôi hiểu rồi.

ありがとうございます。

Arigatoo gozaimasu.

Xin cảm ơn.

Từ vựng

すみません

sumimasen

xin lỗi cho tôi hỏi

はい

hai

vâng

この

kono

này

電車

densha

tàu điện

池袋

Ikebukuro

行く

iku

đi

いいえ

iie

không

山手線

Yamanote-sen

tuyến Yamanote

どこ

doko

ở đâu

san

～番線

～ban-sen

đường tàu số …..

わかる

wakaru

hiểu

ありがとうございます

arigatoo gozaimasu

xin cảm ơn

Mẫu câu cơ bản

Xác nhận đích đến của phương tiện giao thông công cộng

この電車は池袋に行きますか。

Kono densha wa Ikebukuro ni ikimasu ka.

Tàu điện này có đi Ikebukuro không ạ?

Để xác nhận hướng đi của phương tiện giao thông công cộng, chúng ta nói "Kono [phương tiện] wa [địa điểm] ni ikimasu ka". "Kono" "này" đứng trước danh từ. Từ này thể hiện bạn đang hỏi về phương tiện ngay trước mặt. "Ni" là trợ từ chỉ địa điểm đích. "Ikimasu" là thể MASU của động từ "Iku" "đi".

Tham khảo

Luyện tập

Nghe

この電車は秋葉原に行きますか。

Kono densha wa Akihabara ni ikimasu ka.

Tàu điện này có đi Akihabara không ạ?

いいえ、行きません。秋葉原は１番線です。

Iie, ikimasen. Akihabara wa ichi-ban-sen desu.

Không, không đi đâu. Akihabara ở đường tàu số 1.

Thực hành

Bạn hãy thử xác nhận đích đến

1Để nói câu sau bằng tiếng Nhật, trong 3 đáp án, đáp án nào là đúng?

Xe buýt này có đi sân bay không ạ?

xe buýt | sân bay

バス | 空港

basu | kuukoo

1

このバスは空港に行きますか。

Kono basu wa kuukoo ni ikimasuka.
2

Kono basu wa kuukoo no ikimasuka.

Tiếc quá. Sai rồi.
3

Kono basu wa kuukoo ni ikimasu.

Tiếc quá. Sai rồi.

2Hãy dùng từ ngữ sau để nói bằng tiếng Nhật.

[phương tiện giao thông] này có đi [địa điểm] không ạ?

この【phương tiện giao thông】は【địa điểm】に行きますか。

Kono 【phương tiện giao thông】 wa 【địa điểm】 ni ikimasu ka.

tàu điện | Shinjuku

電車 | 新宿

densha | Shinjuku

Đáp án

この電車は新宿に行きますか。

Kono densha wa Shinjuku ni ikimasu ka.

3Hãy dùng từ ngữ sau để nói bằng tiếng Nhật.

[phương tiện giao thông] này có đi [địa điểm] không ạ?

この【phương tiện giao thông】は【địa điểm】に行きますか。

Kono 【phương tiện giao thông】 wa 【địa điểm】 ni ikimasu ka.

tàu cao tốc Shinkansen | Hiroshima

新幹線 | 広島

Shinkansen | Hiroshima

Đáp án

この新幹線は広島に行きますか。

Kono Shinkansen wa Hiroshima ni ikimasu ka.

Nâng cao

Số đếm (1-10)

1: ichi

2: ni

3: san

4: yon

5: go

6: roku

7: nana

8: hachi

9: kyuu

10: jyuu

Tham khảo

#10 Nâng cao

Chữ Hán

Sakura (hoa anh đào)

Văn hoá

Kho tri thức của Haru-san

Đường sắt Nhật Bản

Hệ thống đường sắt ở Nhật Bản trải khắp đất nước. Đặc biệt là ở các thành phố lớn có rất nhiều tuyến, cả tàu điện ngầm. Ngoài ra còn có tàu cao tốc Shinkansen và tàu tốc hành nối các thành phố lớn, nên giao thông đường dài cũng rất tiện.

Đường sắt Nhật Bản có rất nhiều tuyến

Khi mua vé, đầu tiên xem giá vé trên bảng giá, sau đó cho tiền vào máy bán vé. Nếu có thẻ IC trả trước, chỉ cần quẹt thẻ ở cửa soát vé ra vào ga. Tiền vé sẽ tự động được khấu trừ, rất tiện.

Tuy nhiên, cần chú ý cẩn thận vào giờ cao điểm vì tàu và ga thường rất đông người.