#42
اپنا ارادہ یا منصوبہ بتانا۔
تام، می یا کے ساتھ یُوکی کے پیانو کنسرٹ میں آئی ہے، جس کی وہ فین ہے۔
مکالمہ
ذخیرہ الفاظきれい（な）
kiree (na)
خوبصورت
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
花／お花
hana/ohana
پھول
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
渡す
watasu
دینا
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
すごく
sugoku
بہت
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
いい（←よかった）
ii (←yokatta)
اچھا، عمدہ
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
さあ
saa
چلو
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
楽屋
gakuya
ڈریسنگ روم، اسٹیج کے پیچھے فنکار کا کمرہ
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
行く
iku
جانا
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
کلیدی جملہاپنا ارادہ یا منصوبہ بتانا۔
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
اپنے ارادے یا منصوبے کا اظہار کرنے کے لیے ’’[فعل کی بنیادی شکل]+تسُوموری دیس‘‘ کا استعمال کیا جاتا ہے۔ ’’واتاسُو‘‘ یعنی ’’دینا‘‘ فعل کی بنیادی شکل ہے۔ جملے میں ’’یُوکی سان‘‘ کے بعد کا ’’نی‘‘ یہ ظاہر کرتا ہے کہ چیز ان کو دی جانی ہے۔
مزید دیکھیے
استعمال کی مشق
کوشش کریں1اس جملے کو جاپانی میں کہیں تو درج ذیل تین میں سے کونسا جواب درست ہے؟
دوست کے ساتھ میوزیم جانے کا ارادہ ہے۔
دوست کے ساتھ میوزیم جانا
友達と博物館に行く
tomodachi to hakubutsukan ni iku
2درج ذیل لفظ (الفاظ) کو جاپانی جملے میں استعمال کریں۔
______ کا ارادہ ہے۔
～つもりです。
～tsumori desu.
کمرے میں آرام سے وقت گزارنا
部屋でゆっくりする
heya de yukkuri-suru
3درج ذیل لفظ (الفاظ) کو جاپانی جملے میں استعمال کریں۔
______ کا ارادہ ہے۔
～つもりです。
～tsumori desu.
دوبارہ جاپان آنا
また日本に来る
mata Nihon ni kuru
اضافی معلوماتمیری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
یہ اُس وقت استعمال کیا جاتا ہے، جب آپ متاثر ہوئے ہوں۔ ’’سُگوکُو‘‘ دراصل ’’توتےمو‘‘ یعنی ’’بہت‘‘ کی کچھ بے تکلفانہ شکل ہے، جس کا عام گفتگو میں اکثر استعمال کیا جاتا ہے۔
کانجی
ثقافت
می یا کا سفری ہدایت نامہ
جاپان کے قلعے
جاپان میں جگہ جگہ قلعے پائے جاتے ہیں۔ ان کی پرشکوہ عمارت کی تعریف کرنا، بُرج پر چڑھ کر ارد گرد کے مناظر دیکھنا، پتھر کی فصیل اور خندق کے ساتھ چہل قدمی کرتے ہوئے تاریخ کو محسوس کرنا، غرض قلعوں سے کئی طرح سے لطف اندوز ہوا جا سکتا ہے۔
ہیمےجی قلعہ، پر پھیلائے سفید بگلے کی مانند دکھائی دینے کے باعث، ’’سفید بگلہ قلعہ‘‘ بھی کہلاتا ہے۔ اس کے علاوہ ناگانو پریفیکچر کا ماتسُوموتو قلعہ، پانچ تہوں والے اصل حالت میں موجود قدیم ترین بُرج کا حامل ہے۔ سیاہ اور سفید رنگوں کے واضح امتزاج کے باعث یہ بھی قابل دید ہے۔
(1) ہیمےجی قلعہ (ہیوگو پریفیکچر)
(2) ماتسُوموتو قلعہ (ناگانو پریفیکچر)
(3) ماتسُویاما قلعہ (اےہیمے پریفیکچر)
(4) ناگویا قلعہ (آئچی پریفیکچر)
میری نوٹ بک میں اضافہ ہو گیا
میری نوٹ بک میں موجود ہے
