#39
اپنی کسی غلطی/ مسئلے کے بارے میں بتانا۔
تام کے ساتھ ایک مسئلہ پیش آ گیا۔ شیئر ہاؤس واپس آتے ہی اس نے ہارُو سان سے مدد طلب کی۔
財布
saifu
بٹوہ، پرس
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
落とす
otosu
کھو دینا
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
あら
ara
ارے
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
大変
taihen
مسئلہ ہو جانا، برا ہونا
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
交番
kooban
پولیس چوکی
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
行く
iku
جانا
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
~てごらんなさい
~te gorannasai
_____ کر دیکھو
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
それで
sorede
تو پھر
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
どんな
donna
کس قسم کا
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
黄色い
kiiroi
پیلا (ای اسم صفت)
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
黄色
kiiro
پیلا (اسم)
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
これ
kore
یہ
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
それ
sore
وہ
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
اپنی کسی غلطی/ مسئلے کے بارے میں بتانا۔
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
اپنی کسی غلطی کے بارے میں بتانے کے لیے فعل کی ’’تے شکل‘‘ کے بعد ’’شِمائمشتا‘‘ لگایا جاتا ہے۔ ’’شِمائمشتا‘‘ سے پیش آنے والے کسی واقعے کے بارے میں افسوس یا پچھتاوے کا اظہار ہوتا ہے، اس لیے یہ کوئی چیز کھو دینے کا بتانے کے لیے بہترین ہے۔
مزید دیکھیے
1اس جملے کو جاپانی میں کہیں تو درج ذیل تین میں سے کونسا جواب درست ہے؟
معاف کیجیے گا۔ مجھ سے پانی گر گیا ہے۔
پانی گر جانا
水をこぼす(→こぼして)
mizu o kobosu (→koboshite)
2درج ذیل لفظ (الفاظ) کو جاپانی جملے میں استعمال کریں۔
معاف کیجیے گا۔ (مجھ سے) _____ ہو گیا/گئی ہے۔
すみません。~てしまいました。
Sumimasen. ~te shimaimashita.
ٹکٹ کھو جانا
切符をなくす(→なくして)
kippu o nakusu (→nakushite)
3درج ذیل لفظ (الفاظ) کو جاپانی جملے میں استعمال کریں۔
معاف کیجیے گا۔ (مجھ سے) _____ ہو گیا/گئی ہے۔
すみません。~てしまいました。
Sumimasen. ~te shimaimashita.
ٹوائلٹ میں موبائل فون بھول جانا
トイレに携帯を忘れる(→忘れて)
toire ni keetai o wasureru (→wasurete)
ہارُو سان کی زنبیل
پولیس چوکی : علاقے کے تحفظ کی ذمہ دار
’’ کوبان‘‘ کہلانے والی پولیس چوکی میں تعینات پولیس اہلکار لوگوں کو راستہ بتاتے اور کوئی چیز کھو جانے وغیرہ کی رپورٹ درج کرتے ہیں۔ اس کے علاوہ یہ اہلکار، جرم کی تفتیش، علاقے کا گشت اور ٹریفک قوانین کا نفاذ وغیرہ بھی کرتے ہیں۔
جاپان کا کوبان (پولیس چوکی)
امریکہ، سنگاپور اور برازیل وغیرہ، کئی ممالک میں اب کوبان کا نظام استعمال کیا جا رہا ہے۔
برازیل کا کوبان (پولیس چوکی)
میری نوٹ بک میں اضافہ ہو گیا
میری نوٹ بک میں موجود ہے