#38

دو چیزوں کا موازنہ کرنا۔

外のほうがいいです باہر بہتر ہے۔

سب ٹائٹل
  • اُردو
  • جاپانی
  • کوئی نہیں

ہاکونے کی سیاحت پر آئی ہوئی تام اور ایاکا، جھیل آشی نو کو میں تفریحی بحری جہاز پر سوار ہوتی ہیں۔

مکالمہ
ذخیرہ الفاظ

naka

اندر

میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ

座る

suwaru

بیٹھنا

میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ

それとも

soretomo

یا پھر

میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ

soto

باہر

میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ

デッキ

dekki

ڈیک

میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ

行く

iku

جانا

میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ

いい

ii

اچھا

میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ

わあ

waa

اوہ

میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ

富士山

Fuji-san

کوہ فُوجی

میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ

きれい(な)

kiree (na)

خوبصورت

میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ

本当

hontoo

واقعی

میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ

気持ちいい

kimochi ii

خوشگوار احساس

میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ

今日

kyoo

آج

میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ

晴れる

hareru

موسم صاف ہونا

میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ

کلیدی جملہ

دو چیزوں کا موازنہ کرنا۔

میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ

دو چیزوں کا موازنہ کرنے کے لیے ’’(A یوری) B نو ہو گا + [اسم صفت]‘‘  کا طریقہ استعمال کیا جاتا ہے۔ یہ اے کے مقابلے میں بی کا زیادہ ہونا ظاہر کرتا ہے۔ جس چیز سے موازنہ کیا جا رہا ہو وہ واضح ہونے کی صورت میں ’’اے یوری‘‘ لگانے کی ضرورت نہیں۔

دو چیزوں کی کسی صفت کا موازنہ :
’’(اے یوری) بی نو ہو گا + [اسم صفت]‘‘  کا طریقہ، ’’ای اسم صفت‘‘ اور ’’نا اسم صفت‘‘ دونوں کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ صرف جملے کے آخر میں ’’دیس‘‘ لگانے کا طریقہ کچھ مختلف ہے۔ ’’ای‘‘ یعنی ’’اچھا‘‘، ’’یاسُوئی‘‘ یعنی ’’سستا‘‘ یا ’’ہیائی‘‘ یعنی ’’تیز‘‘ وغیرہ ’’ای اسم صفت‘‘ کے بعد براہ راست ’’دیس‘‘ لگایا جاتا ہے۔ جبکہ ’’سُکی(نا)‘‘ یعنی ’’پسند‘‘ یا ’’ کِرے(نا)‘‘ یعنی ’’خوبصورت‘‘ وغیرہ ’’نا اسم صفت‘‘ کی صورت میں ’’نا‘‘ ہٹا کر ’’دیس‘‘لگایا جاتا ہے۔

مزید دیکھیے

استعمال کی مشق
کوشش کریں

موازنے کی مشق کریں

1اس جملے کو جاپانی میں کہیں تو درج ذیل تین میں سے کونسا جواب درست ہے؟

(مجھے) گوشت کے مقابلے میں مچھلی زیادہ پسند ہے۔

پسند | مچھلی | گوشت

肉 | 魚 | 好き(な)

niku | sakana | suki(na)

2درج ذیل لفظ (الفاظ) کو جاپانی جملے میں استعمال کریں۔

(اے کے مقابلے میں) بی زیادہ [اسم صفت] ہے (نا)۔

(Aより) Bのほうが【اسم صفت】です (ね)。

(A yori) B no hoo ga 【اسم صفت】 desu (ne).

سستی | یہ دکان

この店 | 安い

kono mise | yasui

3درج ذیل لفظ (الفاظ) کو جاپانی جملے میں استعمال کریں۔

(اے کے مقابلے میں) بی زیادہ [اسم صفت] ہے (نا)۔

(Aより) Bのほうが【اسم صفت】です (ね)。

(A yori) B no hoo ga 【اسم صفت】 desu (ne).

تیز | یہ ٹرین

この電車 | はやい

kono densha | hayai

متعلقہ الفاظ

دن، ہفتے، مہینے اور سال

کانجی

fune (کشتی / بحری جہاز)

ثقافت

می یا کا سفری ہدایت نامہ

کوہ فُوجی پر چڑھنا

جاپان کے سب سے بلند پہاڑ کوہ فُوجی کی اونچائی 3 ہزار 776 میٹر ہے۔ کوہ پیمائی کا سیزن جولائی سے اوائل ستمبر تک ہوتا ہے۔ پہاڑ پر چڑھنے کے کئی راستے ہیں، لیکن زیادہ تر لوگ پانچویں اسٹیشن تک بس سے جا کر اس کے بعد پیدل چڑھتے ہیں۔

کوہ فوجی پر چڑھنے کے دوران نیچے کے وسیع مناظر یا تا حد نگاہ پھیلے ہوئے بادلوں کا خوبصورت منظر، کوہ پیمائی کو پر لطف بناتے ہیں۔ اکثر لوگ ساتویں یا آٹھویں اسٹیشن کے ہٹ میں قیام کر کے، اگلی صبح سورج طلوع ہوتے وقت چوٹی سر کرتے ہیں۔

کوہ فُوجی کی چوٹی سے دکھائی دینے والا نظارہ

چوٹی سے طلوع آفتاب کا منطر

میری نوٹ بک میں اضافہ ہو گیا

میری نوٹ بک میں موجود ہے

میری نوٹ بک کا طریقہ استعمال

میری نوٹ بک دکھائیں