#36
وقت کے بارے میں پوچھنا۔
تام اور ایاکا، ہاکونے میں ایک گرم چشمے والی سرائے پہنچی ہیں۔ ایک ملازمہ کمرے تک ان کی رہنمائی کرتی ہیں۔
مکالمہ
ذخیرہ الفاظこちら
kochira
یہ (شائستہ)
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
部屋／お部屋
heya/oheya
کمرہ
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
～でございます
～de gozaimasu
’’دیس‘‘ کہنے کا شائستہ انداز
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
風呂／お風呂
furo/ofuro
حمام
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
何時
nan-ji
کتنے بجے
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
朝
asa
صبح
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
夜
yoru
رات
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
日本
Nihon
جاپان
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
温泉
onsen
گرم چشمہ
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
入る
hairu
داخل ہونا / غسل کرنا
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
初めて
hajimete
پہلی بار
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
楽しみ（な）
tanoshimi (na)
خوشی کے ساتھ منتظر ہونا
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
کلیدی جملہوقت کے بارے میں پوچھنا۔
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
آغاز اور اختتام کا وقت پوچھنے کے لیے ’’نان جی‘‘ یعنی ’’کتنے بجے‘‘ کو استعمال کرتے ہوئے یوں پوچھیں گے، ’’نان جی کارا نان جی مادے دیس کا‘‘۔ جس چیز کے بارے میں پوچھ رہے ہوں، اسے جملے کے شروع میں حرف جار ’’وا‘‘ کے ساتھ استعمال کریں گے۔ ’’ کارا‘‘ اور ’’مادے‘‘ کے معنی ’’سے‘‘ اور ’’ تک‘‘ ہیں۔
وقت کے بارے میں پوچھنے کے مختلف طریقے :
کسی چیز کے آغاز کا وقت پوچھنے کے لیے ’’نان جی کارا دیس کا‘‘ کہیں گے۔ جبکہ اختتام کا وقت پوچھنے کے لیے ’’نان جی مادے دیس کا‘‘ استعمال کیا جائے گا۔
مزید دیکھیے
استعمال کی مشق
کوشش کریں1اس جملے کو جاپانی میں کہیں تو درج ذیل تین میں سے کونسا جواب درست ہے؟
آتشبازی کا مظاہرہ کتنے بجے شروع ہوگا؟
«آغاز کا وقت»آتشبازی کا مظاہرہ
花火大会
hanabi-taikai
2درج ذیل لفظ (الفاظ) کو جاپانی جملے میں استعمال کریں۔
_____ کتنے بجے سے (/) کتنے بجے تک ہے؟
～は何時から（／）何時までですか。
～wa nan-ji kara (/) nan-ji made desu ka.
«بند ہونے کا وقت»یہ دکان
この店
kono mise
3درج ذیل لفظ (الفاظ) کو جاپانی جملے میں استعمال کریں۔
_____ کتنے بجے سے (/) کتنے بجے تک ہے؟
～は何時から（／）何時までですか。
～wa nan-ji kara (/) nan-ji made desu ka.
«آغاز اور اختتام کا وقت»روپ وے
ロープウエー
roopu-uee
اضافی معلوماتمیری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
یہ، پہلے تجربہ ہونے کا پوچھے جانے پر استعمال کیا جاتا ہے۔
کانجی
ثقافت
ہارُو سان کی زنبیل
آئیے گرم چشمے میں غسل کریں!
جاپان کے گرم چشمے اور عوامی حمام، عام طور پر مردوں اور خواتین کے لیے الگ الگ ہوتے ہیں۔
عام طور پر، ہر حصے کے داخلی دروازے پر لٹکے ہوئے پردے پر ’’男‘‘ یعنی ’’مرد‘‘ یا ’’女‘‘ یعنی ’’عورت‘‘، کانجی حرف میں لکھا ہوتا ہے۔ ان حروف کو علامات کے طور پر یاد کر لینا بہتر ہوگا۔
مردوں کا حمام
خواتین کا حمام
حمام کے استعمال کا طریقہ
گرم پانی کے حوض میں داخل ہونے سے قبل اپنے جسم پر پانی ڈال لیں
تولیہ اور سر کے بال، پانی سے باہر رکھیں
میری نوٹ بک میں اضافہ ہو گیا
میری نوٹ بک میں موجود ہے
