手袋が欲しいんですが مجھے دستانے چاہئیں۔

دکاندار کو یہ بتانے کے لیے کہ آپ کیا چیز خریدنا چاہتے ہیں، چیز کے نام کے ساتھ یوں کہا جائے گا، ’’[چیز کا نام] گا ہوشین دیس گا‘‘۔
’’ہوشی‘‘ کے معنی ہیں ’’چاہیے‘‘۔ اس کے ساتھ ’’ن دیس گا‘‘ لگا کر اپنی صورتحال سے مخاطب کو آگاہ کرتے ہوئے اس سے ردعمل کی توقع کی جاتی ہے۔ جملے کا آخری حصہ نیچی ٹون کے ساتھ دھیمے انداز میں ادا کیا جاتا ہے۔

مقصد کو ظاہر کرنے والا حرف جار ’’گا‘‘ :
’’ہوشی‘‘ یعنی ’’چاہیے‘‘ دراصل ’’ای اسم صفت‘‘ ہے۔ جو چیز چاہیے اس کے نام کے بعد حرف جار ’’گا‘‘ لگاتے ہیں، مثلاً ’’تےبُکُورو گا ہوشی‘‘ یعنی ’’دستانے چاہئیں‘‘۔ فعل کا مقصد ظاہر کرنے کے لیے دوسرا حرف جار ’’او‘‘ استعمال کیا جاتا ہے، مثلاً ’’تےبُکُورو او کائیمَس‘‘ یعنی ’’دستانے خریدوں گا‘‘۔

جو خریدنا چاہتے ہیں، وہ بتانے کی مشق کریں

1اس جملے کو جاپانی میں کہیں تو درج ذیل تین میں سے کونسا جواب درست ہے؟

معاف کیجیے گا۔ گٹھڑی باندھنے والا روایتی رومال چاہئیے۔

گٹھڑی باندھنے والا روایتی بڑا رومال

風呂敷

furoshiki

2درج ذیل لفظ (الفاظ) کو جاپانی جملے میں استعمال کریں۔

معاف کیجیے گا۔  _____  چاہیے/چاہئیں۔

あのう、すみません。～が欲しいんですが。

Anoo, sumimasen. ～ga hoshiin desu ga.

چھتری

傘

kasa

3درج ذیل لفظ (الفاظ) کو جاپانی جملے میں استعمال کریں۔

معاف کیجیے گا۔  _____  چاہیے/چاہئیں۔

あのう、すみません。～が欲しいんですが。

Anoo, sumimasen. ～ga hoshiin desu ga.

بیٹری سیل

電池

denchi

یہ جملہ، خریداری کے وقت کریڈٹ کارڈ استعمال کیے جا سکنے کی تصدیق کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ ’’تسُوکائیرُو‘‘ یعنی ’’استعمال کر سکنا‘‘ دراصل فعل ’’تسُوکاؤُ‘‘ یعنی ’’استعمال کرنا‘‘ کی ’’سکنا شکل‘‘ ہے۔

Bonsai (بونسائی)