#10

کسی چیز کی قیمت پوچھنا۔

このドライヤーはいくらですか یہ ہیئر ڈرائر کتنے کا ہے؟

سب ٹائٹل

اُردو
جاپانی
کوئی نہیں

تام، اپنی دوست ایاکا کے ساتھ برقی سامان کی دکان پر آئی ہے۔ وہ ہیئر ڈرائر لینا چاہتی ہے۔

سنئے 10# (10 منٹ)

ڈاؤن لوڈ (آڈیو/ ٹیکسٹ)

مکالمہ

たくさんありますね！

Takusan arimasu ne!

بہت سارے ہیں نا۔

すごいでしょう？

Sugoi deshoo?

شاندار ہے نا۔

これはサラサラヘア。

Kore wa sarasara hea.

یہ بالوں کو ملائم کرتا ہے۔

これはツヤが出るタイプ。

Kore wa tsuya ga deru taipu.

اور یہ بالوں کو چمکدار بنانے والی قسم کا ہے۔

へえ、いくらですか。

Hee, ikura desu ka.

اچھا ۔ ۔ ۔ ! کتنے کا ہے؟

セールって書いてある。きいてみよう。

Seeru tte kaite aru. Kiite miyoo.

اس پر سیل لکھا ہے۔ پوچھ کر دیکھتے ہیں۔

すみません。

Sumimasen.

معاف کیجئے گا۔

このドライヤーはいくらですか。

Kono doraiyaa wa ikura desu ka.

یہ ہیئر ڈرائر کتنے کا ہے؟

9,900円です。

Kyuu-sen-kyuu-hyaku-en desu.

9 ہزار 900 ین کا ہے۔

え！高すぎます。

E! Takasugimasu.

ارے ۔ ۔ ۔ ؟ بہت مہنگا ہے۔

ذخیرہ الفاظ

たくさん

takusan

بہت سارے، کئی

ある

aru

ہے / ہیں

すごい

sugoi

شاندار

これ

kore

یہ

サラサラ

sarasara

ملائم

ヘア

hea

بال

ツヤ

tsuya

چمک

出る

deru

نکلنا، سامنے آنا

タイプ

taipu

قسم

へえ

hee

اچھا (حیرت)

いくら

ikura

کتنے کا

セール

seeru

سیل (رعایتی فروخت)

書く

kaku

لکھنا

きく

kiku

پوچھنا

すみません

sumimasen

معاف کیجئے گا

この

kono

یہ

ドライヤー

doraiyaa

ہیئر ڈرائر

9,900円

kyuusen-kyuuhyaku-en

9 ہزار 900 ین

高すぎる

takasugiru

بہت مہنگا

کلیدی جملہ

کسی چیز کی قیمت پوچھنا۔

このドライヤーはいくらですか。

Kono doraiyaa wa ikura desu ka.

یہ ہیئر ڈرائر کتنے کا ہے؟

کسی چیز کی قیمت پوچھنے کے لیے ’’اِکُورا دیس کا‘‘ یعنی ’’کتنے کا ہے؟‘‘ استعمال کیا جائے گا۔ اگر چیز کا نام لے کر قیمت پوچھنی ہو تویوں پوچھا جائے گا، ’’ کونو/سونو/آنو[چیز کا نام] وا اِکُورا دیس کا‘‘۔
’’اِکُورا‘‘ سوالیہ لفظ ہے، جس کے معنی ہیں ’’کتنے کا‘‘۔

’’ کونو / سونو / آنو‘‘ :
’’ کونو/سونو/آنو‘‘ سبق نمبر 9 میں بتائے گئے اشاراتی الفاظ ’’ کورے/سورے/آرے‘‘ کے ہم معنی ہیں، تاہم یہ اسم سے پہلے آتے ہیں۔

مزید دیکھیے

#9 کلیدی جملہ

استعمال کی مشق

سنئے

すみません。この炊飯器はいくらですか。

Sumimasen. Kono suihan-ki wa ikura desu ka.

معاف کیجیے گا۔ یہ رائس کُکر کتنے کا ہے؟

8,700円です。

Hassen-nanahyaku-en desu.

8 ہزار 700 ین کا ہے۔

کوشش کریں

کسی چیز کی قیمت پوچھنے کی مشق کریں

1اس جملے کو جاپانی میں کہیں تو درج ذیل تین میں سے کونسا جواب درست ہے؟

معاف کیجیے گا۔وہ ایئر فون کتنے کا ہے؟

ایئر فون

イヤホン

iyahon

1

Sumimasen. Ano iyahon wa ikura desu.

افسوس، جواب غلط ہے۔
2

Sumimasen. Ano iyahon wa doko desu ka.

افسوس، جواب غلط ہے۔
3

すみません。あのイヤホンはいくらですか。

Sumimasen. Ano iyahon wa ikura desu ka.

2درج ذیل لفظ (الفاظ) کو جاپانی جملے میں استعمال کریں۔

یہ/وہ/وہ _____ کتنے کا/کی ہے؟

すみません。この／その／あの　～はいくらですか。

Sumimasen. Kono/Sono/Ano ～wa ikura desu ka.

چاول کا پیالہ

茶碗

chawan

جواب

すみません。この茶碗はいくらですか。

Sumimasen. Kono chawan wa ikura desu ka.

3درج ذیل لفظ (الفاظ) کو جاپانی جملے میں استعمال کریں۔

یہ/وہ/وہ _____ کتنے کا/کی ہے؟

すみません。この／その／あの　～はいくらですか。

Sumimasen. Kono/Sono/Ano ～wa ikura desu ka.

تصویر

絵

جواب

すみません。その絵はいくらですか。

Sumimasen. Sono e wa ikura desu ka.

متعلقہ الفاظ

بڑی گنتی

[10]

10: juu

20: nijuu

30: sanjuu

40: yonjuu

50: gojuu

60: rokujuu

70: nanajuu

80: hachijuu

90: kyuujuu

[100]

100: hyaku

200: nihyaku

300: sanbyaku

400: yonhyaku

500: gohyaku

600: roppyaku

700: nanahyaku

800: happyaku

900: kyuuhyaku

[1000]

1000: sen

2000: nisen

3000: sanzen

4000: yonsen

5000: gosen

6000: rokusen

7000: nanasen

8000: hassen

9000: kyuusen

مزید دیکھیے

#6 متعلقہ الفاظ

کانجی

En (ین (جاپانی کرنسی))

ثقافت

ہارُو سان کی زنبیل

جاپانی نوٹ اور سکے

جاپان میں 4 اقسام کے کاغذی نوٹ ہیں۔ 1 ہزار ین، 2 ہزار ین، 5 ہزار ین اور 10 ہزار ین۔ لیکن 2 ہزار ین کا نوٹ زیادہ عام نہیں ہے۔

جاپان کے کاغذی نوٹ

جاپان میں سکوں کی 6 اقسام ہیں۔ 1 ین، 5 ین، 10 ین، 50 ین، 100 ین اور 500 ین۔ جاپان میں جگہ جگہ چیزوں کی فروخت کی مشینیں لگی ہونے کے باعث بہت سہولت ہے۔ تاہم، خیال رکھیے کہ ان مشینوں میں 1 ین اور 5 ین کے سکے استعمال نہیں ہو سکتے۔

جاپان کے سکے

شادی وغیرہ جیسی پر مسرت تقریبات میں مبارکباد کی رقم دیتے وقت، نئے نوٹ خصوصی تہنیتی لفافے میں ڈال کر دینا آداب میں شامل ہے۔