เอ็นเอชเค เวิลด์ > มาเรียนภาษาญี่ปุ่นกันเถอะ > เรียนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ > บทเรียนบทที่ 5 กลับด้วยกันไหมครับ

เรียนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ บทเรียนบทที่ 5 กลับด้วยกันไหมครับ

คุณก้วงกำลังเตรียมตัวกลับบ้านหลังการประชุมเลิกแล้ว เขาชวนคุณยามาดะให้กลับด้วยกัน

เปิดไฟล์เสียงในหน้าต่างใหม่

ดาวน์โหลดไฟล์เนื้อหาของบทเรียนทั้งหมด 50 บทเรียน (PDF)

สำนวนพื้นฐาน: ISSHO NI KAERIMASEN KA?

บทสนทนาประจำบทเรียน
クオン山田さん、一緒に帰りませんか?
คุณยามาดะ กลับด้วยกันไหมครับ
ก้วงYAMADA-SAN, ISSHO NI
KAERIMASEN KA?
山田ごめんなさい。
まだ仕事が終わりません。
クオンさんも手伝ってください。
ขอโทษค่ะ งานยังไม่เสร็จค่ะ

คุณก้วงก็กรุณาช่วยหน่อยค่ะ
ยามาดะGOMENNASAI.
MADA SHIGOTO GA OWARIMASEN. KUON-SAN MO TETSUDATTE KUDASAI.
クオンえーと、今日は残業できません。
เอ่อ วันนี้ผมทำงานล่วงเวลาไม่ได้ครับ
ก้วงÊTO, KYÔ WA ZANGYÔ DEKIMASEN.
山田えっ…。
เอ๊ะ
ยามาดะE'...?

เคล็ดลับการดำรงชีวิตในญี่ปุ่น (じょうたつのコツ)

ในบริษัทญี่ปุ่นส่วนใหญ่ เวลาทำงานคือ 9 โมงเช้าไปจนถึง 5 โมงเย็น ในระยะหลังมานี้ พนักงานสามารถกำหนดเวลาทำงานอย่างอิสระได้เองในระดับหนึ่งให้เป็นแบบยืดหยุ่นซึ่งการทำแบบนี้กำลังแพร่หลายขึ้น การกำหนดเวลาทำงานแบบยืดหยุ่นทำให้สามารถเลี่ยงชั่วโมงเร่งด่วนได้ และทำงานโดยปรับให้เข้ากับรูปแบบการดำเนินชีวิตได้ จึงเป็นที่นิยม
อย่างไรก็ตาม ขณะที่เพื่อนร่วมงานกับเจ้านายกำลังทำงานล่วงเวลากันอยู่ คนที่รู้สึกไม่ดี ถ้าตัวเองจะกลับก่อนเมื่อทำงานเสร็จแล้ว มีเป็นจำนวนมาก นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นในความเป็นจริง ช่วงเวลาอย่างนั้น คือช่วงเวลาที่ไม่ควรจะลืมความรู้สึกเอาใจใส่ต่อเพื่อนร่วมงาน ควรจะกล่าวว่า o-saki ni shitsurei shimasu "ขอตัวก่อนนะครับ/นะคะ" แล้วค่อยออกจากบริษัท

รายชื่อบทเรียน:ปรับข้อมูลทุกสัปดาห์

แนะนำ

ทดสอบทักษะ

สืบค้นด้วยหัวข้อ

  • คำแนะนำ ข้อเสนอแนะ และความประสงค์
  • ถามวิธีการและขอคำอธิบาย
  • สำนวนแบบแผน
  • อธิบายสถานการณ์
  • แสดงความคิดเห็น
  • คำทักทาย
  • สำนวนสุภาพ
  • การตอบ
  • การแนะนำตัวเอง
  • การซื้อของ
[ฟรี] ดาวน์โหลดบทเรียน (ไฟล์เสียง/แบบเรียน)

คำถามหรือความคิดเห็นเกี่ยวกับ “มาเรียนภาษาญี่ปุ่นกันเถอะ” ฝากข้อความติชม