เอ็นเอชเค เวิลด์ > มาเรียนภาษาญี่ปุ่นกันเถอะ > เรียนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ > บทเรียนบทที่ 20 ยินดีต้อนรับ
เรียนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ บทเรียนบทที่ 20 ยินดีต้อนรับ
คุณก้วงกับเพื่อนร่วมงานไปที่ย่านอะคิฮะบะระเพื่อหาซื้อคอมพิวเตอร์
สำนวนพื้นฐาน: IRASSHAIMASE
| 店員 | いらっしゃいませ。 ただいまセール中です! | ยินดีต้อนรับครับ ตอนนี้กำลังลดราคาอยู่ครับ |
|---|---|---|
| พนักงานร้าน | IRASSHAIMASE! TADAIMA SÊRU-CHÛ DESU! | |
| 山田 | 今日買うのはパソコンだけ? | วันนี้จะซื้อแค่คอมพิวเตอร์เหรอ |
| ยามาดะ | KYÔ KAU NO WA PASOKON DAKE? | |
| クオン | いや、テレビとか電子レンジとか色々買おうと思っています。 | เปล่าครับ คิดว่าจะซื้อหลายอย่างครับ เช่น โทรทัศน์และเตาไมโครเวฟ |
| ก้วง | IYA, TEREBI TOKA DENSHI RENJI TOKA IROIRO KAÔ TO OMOTTE IMASU. | |
| 佐藤 | おっ、安い!このテレビ。 | อุ๊ย ถูก โทรทัศน์เครื่องนี้ |
| ซาโต้ | O', YASUI! KONO TEREBI. |
เคล็ดลับการดำรงชีวิตในญี่ปุ่น (じょうたつのコツ)
ที่ญี่ปุ่น ตั้งแต่สมัยโบราณมาแล้ว ราชสมบัติ 3 ชิ้นสำคัญที่สถาบันจักรพรรดิของญี่ปุ่นสืบทอดต่อกันมา คือ พระแสงขรรค์ กระจก และอัญมณี สามสิ่งนี้เป็นที่รู้จักกันในชื่อ "สมบัติศักดิ์สิทธิ์ 3 ชิ้น"
ในทำนองเดียวกัน ช่วงทศวรรษ 1950 ซึ่งเป็นสมัยที่เครื่องใช้ไฟฟ้ายังคงหายาก โทรทัศน์ขาวดำ ตู้เย็น และเครื่องซักผ้าได้รับการขนานนามว่าเป็น "สมบัติศักดิ์สิทธิ์ 3 ชิ้น" ที่ทุกคนใฝ่ฝันอยากเป็นเจ้าของ ต่อมาเครื่องใช้ไฟฟ้าเหล่านี้แพร่หลายออกไปอย่างรวดเร็วเป็นวงกว้าง และได้เปลี่ยนวิถีชีวิตของคนญี่ปุ่นไปอย่างมาก
ขณะที่ชีวิตประจำวันในปัจจุบันนี้เต็มไปด้วยเครื่องใช้ไฟฟ้า สมบัติศักดิ์สิทธิ์ 3 ชิ้นได้แก่อะไรบ้าง บางคนกล่าวว่า โทรทัศน์จอแบนและกล้องดิจิทัลคือส่วนหนึ่งในจำนวนนั้น แต่ตัวเลือกใหม่ ๆ ก็มีออกมาให้เลือกอยู่ตลอด
สำหรับทุกท่าน ในศตวรรษที่ 21 นี้ จะเลือกอะไรเป็น "สมบัติศักดิ์สิทธิ์ 3 ชิ้น"
สืบค้นด้วยหัวข้อ
- คำแนะนำ ข้อเสนอแนะ และความประสงค์
- ถามวิธีการและขอคำอธิบาย
- สำนวนแบบแผน
- อธิบายสถานการณ์
- แสดงความคิดเห็น
- คำทักทาย
- สำนวนสุภาพ
- การตอบ
- การแนะนำตัวเอง
- การซื้อของ
![[ฟรี] ดาวน์โหลดบทเรียน (ไฟล์เสียง/แบบเรียน)](../../images/btn_dl.png)