เอ็นเอชเค เวิลด์ > มาเรียนภาษาญี่ปุ่นกันเถอะ > เรียนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ > บทเรียนบทที่ 15 ทำไมเลือกบริษัทนี้
เรียนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ บทเรียนบทที่ 15 ทำไมเลือกบริษัทนี้
หลังเลิกงานแล้ว มีงานเลี้ยงต้อนรับคุณก้วง ในงานนี้ซึ่งต่างจากที่ทำงานที่จะพูดคุยเรื่องส่วนตัวได้ไม่สะดวก บรรดาเพื่อนร่วมงานได้ถามคุณก้วงหลายคำถาม
สำนวนพื้นฐาน: DÔSHITE KONO KAISHA O ERANDA N DESU KA?
| 山田 | 仕事に慣れましたか? | ชินกับงานแล้วหรือยังคะ |
|---|---|---|
| ยามาดะ | SHIGOTO NI NAREMASHITA KA? | |
| クオン | はい。おかげさまで。 | ชินแล้วครับ ขอบคุณครับ |
| ก้วง | HAI. OKAGESAMA DE. | |
| 佐藤 | ところで、どうしてこの会社を選んだんですか? | อ้อ ทำไมเลือกบริษัทนี้ครับ |
| ซาโต้ | TOKORODE, DÔSHITE KONO KAISHA O ERANDA N DESU KA? | |
| クオン | ここの技術力に興味があったからです。 | เพราะสนใจเทคโนโลยีของที่นี่ครับ |
| ก้วง | KOKO NO GIJUTSU-RYOKU NI KYÔMI GA ATTA KARA DESU. |
เคล็ดลับการดำรงชีวิตในญี่ปุ่น (じょうたつのコツ)
บริษัทญี่ปุ่นมักจัดงานเลี้ยงกันในหมู่พนักงานร่วมบริษัท งานที่จัด ได้แก่ งานเลี้ยงต้อนรับพนักงานใหม่ งานเลี้ยงส่งสำหรับการย้ายแผนก และงานเลี้ยงส่งท้ายปีเก่า
งานเลี้ยงโดยทั่วไปเป็นการรับประทานอาหาร พร้อมกับการดื่มสุราหรือเครื่องดื่มสังสรรค์ไปด้วยในช่วงหลังเลิกงาน สำหรับผู้ที่ดื่มสุราไม่ได้ ก็ไม่จำเป็นต้องฝืนดื่มและสามารถปฏิเสธได้ ในกรณีที่ปฏิเสธ ควรจะใช้ถ้อยคำที่สุภาพและบอกเหตุผล เช่น Sumimasen, o-sake wa nomenai n desu ซึ่งมีความหมายว่า "ขอโทษ ดื่มเหล้าไม่ได้"
งานเลี้ยงเป็นโอกาสดีที่จะสร้างความคุ้นเคยกับทุกคน และค้นพบด้านที่คาดไม่ถึงเกี่ยวกับเพื่อนร่วมงาน ถ้าได้รับคำเชิญ จึงควรไปร่วมงานเลี้ยงนั้น
สืบค้นด้วยหัวข้อ
- คำแนะนำ ข้อเสนอแนะ และความประสงค์
- ถามวิธีการและขอคำอธิบาย
- สำนวนแบบแผน
- อธิบายสถานการณ์
- แสดงความคิดเห็น
- คำทักทาย
- สำนวนสุภาพ
- การตอบ
- การแนะนำตัวเอง
- การซื้อของ
![[ฟรี] ดาวน์โหลดบทเรียน (ไฟล์เสียง/แบบเรียน)](../../images/btn_dl.png)