เอ็นเอชเค เวิลด์ > มาเรียนภาษาญี่ปุ่นกันเถอะ > เรียนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ > บทเรียนบทที่ 13 กรุณาเงียบหน่อย

เรียนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ บทเรียนบทที่ 13 กรุณาเงียบหน่อย

คุณก้วงเสร็จสิ้นการเจรจาธุรกิจกับลูกค้าแล้ว จึงกลับมาที่บริษัทของตน เขาขึ้นลิฟต์ที่มีคนแน่น แล้วก็เอ่ยกับผู้อำนวยการฝ่าย

เปิดไฟล์เสียงในหน้าต่างใหม่

ดาวน์โหลดไฟล์เนื้อหาของบทเรียนทั้งหมด 50 บทเรียน (PDF)

สำนวนพื้นฐาน: SHIZUKA NI SHITE KUDASAI

บทสนทนาประจำบทเรียน
クオン今日は緊張しました。
部長、あの会社ですが…。
วันนี้ ตื่นเต้นครับ
ผู้อำนวยการครับ เกี่ยวกับบริษัทนั้น
ผมว่า...
ก้วงKYÔ WA KINCHÔ SHIMASHITA. BUCHÔ, ANO KAISHA DESU GA...
部長クオンさん、エレベーターの中では静かにしてください。
คุณก้วง ในลิฟต์ กรุณาเงียบหน่อยครับ
ผู้อำนวยการฝ่ายKUON-SAN, EREBÊTÂ NO NAKA DE WA SHIZUKA NI SHITE KUDASAI.

เคล็ดลับการดำรงชีวิตในญี่ปุ่น (じょうたつのコツ)

ในครั้งนี้ ขอแนะนำมารยาทในการขึ้นลิฟต์ลงลิฟต์

ก่อนอื่น ขณะที่รอขึ้นลิฟต์ ขอให้รออยู่ที่ข้าง ๆ ประตู จะได้ไม่ขวางทางผู้ที่กำลังจะออกจากลิฟต์ หลังจากขึ้นลิฟต์ไปแล้ว ขอให้ระมัดระวังเกี่ยวกับจุดที่ตัวเองยืนด้วย ในกรณีที่มีแขกของบริษัทหรือมีเจ้านายขึ้นลิฟต์ด้วย ควรไปยืนอยู่ที่หน้าแผงควบคุมลิฟต์และบริการให้

เมื่อขึ้นลิฟต์ เรามักไม่ทราบว่ามีใครขึ้นมาด้วย อาจจะเป็นแขกของบริษัทหรืออาจจะเป็นคนจากแผนกอื่น จึงควรหยุดการสนทนาไว้ชั่วครู่ ไม่เช่นนั้น ข้อมูลที่เป็นความลับอาจรั่วไหลออกไป

อันที่จริง การเงียบเสียงขณะที่อยู่ในลิฟต์ไม่ใช่สิ่งที่ปฏิบัติกันในสำนักงานเท่านั้น แต่ในห้างสรรพสินค้าหรือตามโรงแรมก็เช่นกัน โดยพื้นฐาน การละเว้นจากการพูดคุยเมื่ออยู่ในลิฟต์ ถือเป็นมารยาทอันสุภาพ

รายชื่อบทเรียน:ปรับข้อมูลทุกสัปดาห์

แนะนำ

ทดสอบทักษะ

สืบค้นด้วยหัวข้อ

  • คำแนะนำ ข้อเสนอแนะ และความประสงค์
  • ถามวิธีการและขอคำอธิบาย
  • สำนวนแบบแผน
  • อธิบายสถานการณ์
  • แสดงความคิดเห็น
  • คำทักทาย
  • สำนวนสุภาพ
  • การตอบ
  • การแนะนำตัวเอง
  • การซื้อของ
[ฟรี] ดาวน์โหลดบทเรียน (ไฟล์เสียง/แบบเรียน)

คำถามหรือความคิดเห็นเกี่ยวกับ “มาเรียนภาษาญี่ปุ่นกันเถอะ” ฝากข้อความติชม