#38

พูดเปรียบเทียบสองสิ่ง

外のほうがいいです ข้างนอกดีกว่าค่ะ

  • บทสนทนา
  • วีดิทัศน์
คำบรรยายใต้ภาพ
  • ภาษาไทย
  • ภาษาญี่ปุ่น
  • ไม่มี

ทัมกับอายากะซึ่งมาที่ฮาโกเนะตัดสินใจนั่งเรือเที่ยวทะเลสาบอาชิโนโกะกัน

บทสนทนา
รายการคำศัพท์

naka

ใน

เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน"เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน" เสร็จแล้ว

座る

suwaru

นั่ง

เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน"เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน" เสร็จแล้ว

それとも

soretomo

หรือ, หรือว่า

เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน"เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน" เสร็จแล้ว

soto

นอก

เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน"เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน" เสร็จแล้ว

デッキ

dekki

ดาดฟ้าเรือ

เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน"เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน" เสร็จแล้ว

行く

iku

ไป

เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน"เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน" เสร็จแล้ว

いい

ii

ดี

เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน"เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน" เสร็จแล้ว

わあ

waa

โอ้โฮ

เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน"เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน" เสร็จแล้ว

富士山

Fuji-san

ภูเขาฟูจิ

เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน"เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน" เสร็จแล้ว

きれい(な)

kiree (na)

สวย

เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน"เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน" เสร็จแล้ว

本当

hontoo

จริง

เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน"เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน" เสร็จแล้ว

気持ちいい

kimochi ii

รู้สึกดี

เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน"เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน" เสร็จแล้ว

今日

kyoo

วันนี้

เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน"เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน" เสร็จแล้ว

晴れる

hareru

แจ่มใส

เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน"เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน" เสร็จแล้ว

สำนวนหลัก

พูดเปรียบเทียบสองสิ่ง

เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน"เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน" เสร็จแล้ว

เมื่อจะเปรียบเทียบ 2 สิ่ง ใช้รูปประโยค "(A yori) B no hoo ga + [คำคุณศัพท์]" ซึ่งเป็นการบ่งชี้ว่า B อยู่ในระดับที่มากกว่าหรือดีกว่า A เมื่อเป็นที่ทราบกันชัดเจนว่ากำลังเปรียบเทียบอะไรอยู่ สามารถละ "A yori" ได้

วิธีพูดเปรียบเทียบโดยใช้คำคุณศัพท์:
ใน "(A yori)B no hoo ga + [คำคุณศัพท์]" ใช้ทั้งคำคุณศัพท์ I และคำคุณศัพท์ NA วิธีการใส่ "desu" หลังคำคุณศัพท์ที่ท้ายประโยคทำได้ดังนี้ คือ ถ้าเป็นคำคุณศัพท์ I เช่น "ii" ("ดี") "yasui" ("ถูก") หรือ "hayai" ("เร็ว") ก็คงรูปคำคุณศัพท์ไว้อย่างนั้นโดยไม่ต้องเปลี่ยนแปลงอะไร แต่ถ้าเป็นคำคุณศัพท์ NA เช่น "suki(na)" ("ชอบ") หรือ "kiree(na)" ("สวย") ตัด "(na)" แล้วจึงใส่ "desu"

หน้าอ้างอิง

ลองใช้ดู!
ทำได้ไหมนะ?

ลองพูดเปรียบเทียบ

1เมื่อจะพูดประโยคนี้เป็นภาษาญี่ปุ่น ใน 3 ตัวเลือกนี้ ข้อใดถูกต้อง

ชอบปลามากกว่าเนื้อค่ะ

เนื้อ | ปลา | ชอบ

肉 | 魚 | 好き(な)

niku | sakana | suki(na)

2ลองพูดประโยคภาษาญี่ปุ่นโดยใช้คำศัพท์ต่อไปนี้

B [คำคุณศัพท์] กว่า (A) (นะ)

(Aより) Bのほうが【คำคุณศัพท์】です (ね)。

(A yori) B no hoo ga 【คำคุณศัพท์】 desu (ne).

ร้านนี้ | ถูก

この店 | 安い

kono mise | yasui

3ลองพูดประโยคภาษาญี่ปุ่นโดยใช้คำศัพท์ต่อไปนี้

B [คำคุณศัพท์] กว่า (A) (นะ)

(Aより) Bのほうが【คำคุณศัพท์】です (ね)。

(A yori) B no hoo ga 【คำคุณศัพท์】 desu (ne).

รถไฟนี้ | เร็ว

この電車 | はやい

kono densha | hayai

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

วันและสัปดาห์ เดือน ปี

คันจิ

fune (เรือ)

มุมข้อมูลวัฒนธรรม

คำแนะนำการท่องเที่ยวของหมี่ ย่า

มาสนุกกับการปีนภูเขาฟูจิกัน

ภูเขาฟูจิคือยอดเขาที่สูงที่สุดของญี่ปุ่น มีความสูง 3,776 เมตรและปีนได้ ฤดูกาลปีนเขาคือตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงต้นเดือนกันยายน มีหลายเส้นทางให้ปีน แต่ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือ นั่งรถบัสไปยังฐานที่ 5 ของภูเขาฟูจิ และเริ่มปีนขึ้นไปจากตรงนั้น

การชมทะเลเมฆแผ่ไพศาลที่อยู่เบื้องล่างและทัศนียภาพมุมกว้างอันน่าตื่นตาตื่นใจทำให้การปีนภูเขาฟูจิเป็นประสบการณ์ที่คุ้มค่า แนวทางการปีนที่ได้รับความนิยมอย่างหนึ่งคือ ปีนขึ้นไปพักแรมในที่พักบนภูเขาใกล้ฐานที่ 7 และ 8 ก่อน แล้วจึงมุ่งหน้าสู่ยอดเขาตอนเช้าตรู่วันรุ่งขึ้น เพื่อชมพระอาทิตย์ขึ้น

ทัศนียภาพเมื่อมองจากยอดเขาฟูจิ

ทัศนียภาพพระอาทิตย์ขึ้นเมื่อมองจากยอดเขา

เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน" แล้ว

เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน" เรียบร้อยแล้ว

วิธีใช้ "สมุดของฉัน"

แสดง "สมุดของฉัน"