#14

บอกความปรารถนาของตนเกี่ยวกับสิ่งที่อยากลองทำ

日本へ行ってみたいです อยากลองไปญี่ปุ่นค่ะ

บทสนทนา
วีดิทัศน์

คำบรรยายใต้ภาพ

ภาษาไทย
ภาษาญี่ปุ่น
ไม่มี

ก่อนที่ทัมจะมาญี่ปุ่น ทัมเคยเป็นอาสาสมัครที่โรงเรียนในเวียดนาม วันหนึ่งยูกิจากญี่ปุ่นมาเล่นเปียโนให้เด็ก ๆ ฟัง

ฟังเสียง #14 (10 นาที)

ดาวน์โหลด (เสียง/หนังสือประกอบการเรียน)

บทสนทนา

こんにちは。私はタムです。

Konnichiwa. Watashi wa Tamu desu.

สวัสดีค่ะ ฉันทัมค่ะ

あ、ぼく、悠輝です。

A, boku, Yuuki desu.

อ๊ะ ผมยูกิครับ

タムさん、日本語ができるんですね！

Tamu-san, Nihongo ga dekirun desu ne!

คุณทัมรู้ภาษาญี่ปุ่นนี่ครับ!

少しだけです。

Sukoshi dake desu.

นิดหน่อยเท่านั้นค่ะ

ラジオで勉強しました。

Rajio de benkyoo-shimashita.

เรียนทางวิทยุค่ะ

へえ。すごいですね。

Hee. Sugoi desu ne.

โห สุดยอดนะครับ

日本へ行ってみたいです。

Nihon e itte mitai desu.

อยากลองไปญี่ปุ่นค่ะ

ぜひ来てください。

Zehi kite kudasai.

มาให้ได้นะครับ

ぼくが案内しますよ。

Boku ga annai-shimasu yo.

ผมจะนำเที่ยวเลยครับ

รายการคำศัพท์

こんにちは

konnichiwa

สวัสดีค่ะ/ครับ (พูดตอนกลางวัน)

私

watashi

ฉัน, ผม

ぼく

boku

ผม

日本語

Nihongo

ภาษาญี่ปุ่น

できる

dekiru

รู้, ทำได้

少し

sukoshi

นิดหน่อย, เล็กน้อย

だけ

dake

เท่านั้น

ラジオ

rajio

วิทยุ

勉強する

benkyoo-suru

เรียน, ศึกษา

へえ

hee

โห, แหม

すごい

sugoi

สุดยอด, น่าทึ่ง

日本

Nihon

ญี่ปุ่น

行く

iku

ไป

ぜひ

zehi

(ทำ) ให้ได้

来る

kuru

มา

案内する

annai-suru

แนะนำ, นำเที่ยว, บอกทาง

สำนวนหลัก

บอกความปรารถนาของตนเกี่ยวกับสิ่งที่อยากลองทำ

日本へ行ってみたいです。

Nihon e itte mitai desu.

อยากลองไปญี่ปุ่น

เมื่อจะสื่อความปรารถนาของตน ใช้รูปประโยค "[กริยารูป TE] + mitai" อย่างเช่น "itte" ใน "itte mitai" นั้น คือ กริยารูป TE ของ "iku" ซึ่งแปลว่า "ไป" เมื่อนำ "desu" มาต่อท้ายประโยคจะทำให้ประโยคสุภาพ รูปประโยค "XXX mitai" เป็นสำนวนที่สื่อถึงเรื่องที่ไม่เคยมีประสบการณ์มาก่อน

คำช่วย "e":
คำช่วย "e" ใน "nihon e" หรือ "สู่/ยัง ญี่ปุ่น" บ่งชี้ทิศทางของการเคลื่อนที่ ใช้ได้ทั้ง "XXX e iku" และ "XXX ni iku" หรือ "สู่/ยัง/ที่ XXX"

หน้าอ้างอิง

คำกริยา

ลองใช้ดู!

ฟังเสียง

日本で何がしたいですか。

Nihon de nani ga shitai desu ka.

อยากทำอะไรที่ญี่ปุ่นครับ

そうですね･･･。相撲を見てみたいです。

Soo desu ne… Sumoo o mite mitai desu.

นั่นสินะคะ...อยากลองดูซูโม่ค่ะ

ทำได้ไหมนะ?

มาพูดเรื่องที่อยากลองทำในญี่ปุ่นกัน

1เมื่อจะพูดประโยคนี้เป็นภาษาญี่ปุ่น ใน 3 ตัวเลือกนี้ ข้อใดถูกต้อง

อยากลองปีนภูเขาฟูจิค่ะ

ปีนภูเขาฟูจิ

富士山に登る（→登って）

Fujisan ni noboru (→nobotte)

1

Fujisan ni nobotte mimasu.

เสียใจด้วย ตอบผิด
2

Fujisan ni nobotte tai desu.

เสียใจด้วย ตอบผิด
3

富士山に登ってみたいです。

Fujisan ni nobotte mitai desu.

2ลองพูดประโยคภาษาญี่ปุ่นโดยใช้คำศัพท์ต่อไปนี้

อยากลอง XXX ค่ะ

～てみたいです。

～te mitai desu.

ขึ้นรถไฟชิงกันเซ็น

新幹線に乗る（→乗って）

Shinkansen ni noru (→notte)

คำตอบ

新幹線に乗ってみたいです。

Shinkansen ni notte mitai desu.

3ลองพูดประโยคภาษาญี่ปุ่นโดยใช้คำศัพท์ต่อไปนี้

อยากลอง XXX ค่ะ

～てみたいです。

～te mitai desu.

ใส่ชุดกิโมโน

着物を着る（→着て）

kimono o kiru (→kite)

คำตอบ

着物を着てみたいです。

Kimono o kite mitai desu.

สำนวนเสริมประจำวัน: 少しだけです。

Sukoshi dake desu.

นิดหน่อยเท่านั้น

เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน"เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน" เสร็จแล้ว

เสียงจากคนทั่วไป

เป็นสำนวนแสดงความถ่อมตัวที่ใช้เมื่อได้รับคำชื่นชมความสามารถของเรา

คันจิ

Yoru (กลางคืน)

มุมข้อมูลวัฒนธรรม

ถุงความรู้คุณฮารุ

ซูโม่

กล่าวกันว่าซูโม่คือกีฬาประจำชาติของญี่ปุ่น ในการแข่งซูโม่ ผู้แข่ง 2 คนจะเข้าปล้ำกัน ผู้ที่ทำให้อีกฝ่ายล้มลงบนพื้นสังเวียนหรือหลุดออกนอกเขตสังเวียนได้ก่อน จะเป็นผู้ชนะ ร่างมหมึมาที่เข้าปล้ำปะทะกันนั้นสร้างความตื่นเต้นเร้าใจ การแข่งขันซูโม่จัดปีละ 6 ครั้งในเดือนคี่

บรรยากาศการแข่งซูโม่

ค่ายซูโม่บางแห่งเปิดให้เข้าชมการฝึกซ้อมภาคเช้าได้

การฝึกซ้อมภาคเช้า