#30

Kuelezea mambo mbalimbali yaliyopita na yajayo

一緒に歌ったり、踊ったりしました Tuliimba nyimbo na kucheza dansi pamoja.

Mazungumzo
Video

Tafsiri za mazungumzo

Kiswahili
Kijapani
Hakuna

Tam amefika mgahawani na Mi Ya. Tam anazungumzia kumbukumbu zake kuhusu mwanafunzi wa muziki, Yuuki.

Sikiliza #30 (Dakika 10)

Pakua (sauti/maandishi)

Mazungumzo

メロンパフェでございます。

Meron-pafe de gozaimasu.

Hivi hapa vitindamlo vyenu vya tikiti.

おいしそう！

Oishisoo!

Vinaonekana vitamu!

タム、悠輝さんと、どこで会ったの？

Tamu, Yuuki-san to, doko de atta no?

Tam, Yuuki-san ulikutana naye wapi?

ベトナムです。

Betonamu desu.

Vietnamu.

小学校でボランティアをしました。

Shoogakkoo de borantia o shimashita.

Tulikuwa tunajitolea kwenye shule ya msingi.

一緒に歌ったり、踊ったりしました。

Issho ni utattari, odottari shimashita.

Tuliimba nyimbo na kucheza dansi pamoja.

そうだったの。

Soo datta no.

Kumbe.

はい。悠輝さんに会いたいです。

Hai. Yuuki-san ni aitai desu.

Ndiyo, ningependa kukutana naye tena.

Msamiati

メロンパフェ

meron-pafe

kitindamlo cha tikiti (melon parfait)

～でございます

～de gozaimasu

namna ya kiungwana ya kusema "desu"

おいしい

oishii

tamu

どこ

doko

wapi

会う

kutana

ベトナム

Betonamu

Vietnamu

小学校

shoogakkoo

shule ya msingi

ボランティア

borantia

kazi ya kujitolea

する

suru

fanya

一緒に

issho ni

pamoja

歌う

utau

imba

踊る

odoru

cheza dansi

そう

soo

kumbe

はい

hai

ndiyo

Usemi wa Msingi

Kuelezea mambo mbalimbali yaliyopita na yajayo

一緒に歌ったり、踊ったりしました。

Issho ni utattari, odottari shimashita.

Tuliimba nyimbo na kucheza dansi pamoja.

Ili kutaja baadhi ya mifano miongoni mwa mambo kadhaa, tumia kitenzi cha umbo la TARI. Kutengeneza umbo hilo, badilisha "te" mwishoni mwa kitenzi cha umbo la TE na kuwa "tari." Kuelezea kitu ulichokifanya, ongeza "shimashita" yaani "-lifanya."

Kuelezea kitu utakachofanya:
Vitenzi vya umbo la TARI vinaweza kutumika kuelezea ulichokifanya na utakachokifanya. Ili kuelezea utakachokifanya, sema "-tari, -tari shimasu/shitai desu" yaani "nita/nataka ku~ na ku~."

Jifunze zaidi

Vitenzi

Tumia!

Sikiliza

北海道で何をしますか。

Hokkaidoo de nani o shimasu ka.　

Utafanya nini Hokkaido?

ハイキングをしたり、温泉に入ったりしたいです。

Haikingu o shitari, onsen ni haittari shitai desu.

Nataka kwenda kufanya matembezi marefu na kuoga kwenye chemchemi ya majimoto.

Jaribu!

Jaribu kusema mambo mbalimbali uliyofanya na utakayofanya

1Chaguo lipi kati ya machaguo haya matatu ni namna sahihi ya kusema sentensi hii kwa lugha ya Kijapani?

Nilikwenda kufanya manunuzi na kuogelea baharini.

«ulichofanya»kwenda kufanya manunuzi | kuogelea baharini

買い物をする（→したり） | 海で泳ぐ（→泳いだり）

kaimono o suru (→shitari) | umi de oyogu (→oyoidari)

1

Kaimono o shitari suru, umi de oyoidari suru.

Pole, si jibu sahihi.
2

Kaimono ga shitari, umi ga oyoidari shimashita.

Pole, si jibu sahihi.
3

買い物をしたり、海で泳いだりしました。

Kaimono o shitari, umi de oyoidari shimashita.

2Sema sentensi hii kwa lugha ya Kijapani, ukitumia neno/maneno yafuatayo.

Nili/nataka [kitenzi 1] na [kitenzi 2].

【kitenzi 1】たり、【kitenzi 2】たりしました／したいです。

【kitenzi 1】 tari, 【kitenzi 2】 tari shimashita/shitai desu.

«unachotaka kufanya»kwenda hekaluni | kuvaa kimono

お寺に行く（→行ったり）| 着物を着る（→着たり）

otera ni iku (→ittari) | kimono o kiru (→kitari)

Jibu

お寺に行ったり、着物を着たりしたいです。

Otera ni ittari, kimono o kitari shitai desu.

3Sema sentensi hii kwa lugha ya Kijapani, ukitumia neno/maneno yafuatayo.

Nili/nataka [kitenzi 1] na [kitenzi 2].

【kitenzi 1】たり、【kitenzi 2】たりしました／したいです。

【kitenzi 1】 tari, 【kitenzi 2】 tari shimashita/shitai desu.

«ulichofanya»tazama runinga | kulala kidogo

テレビを見る（→見たり）| 昼寝をする（→したり）

terebi o miru (→mitari) | hirune o suru (→shitari)

Jibu

テレビを見たり、昼寝をしたりしました。

Terebi o mitari, hirune o shitari shimashita.

Usemi wa ziada: おいしそう！

Oishisoo!

Kinaonekana kitamu!

Ongeza kwenye "kumbukumbu zangu"Imeongezwa kwenye "kumbukumbu zangu"

Sauti za watu

Hutumika wakati chakula kinapoonekana kuwa kitamu. Ili kusema "tamu" wakati unapokula kitu, sema "oishii."

Kanji

Jinja (hekalu la Shinto)

Utamaduni

Kaito, Mwongozaji wako wa chakula!

Vitamutamu vya Kijapani na muonekano wake wa kuvutia

Unaweza kupata aina zote za vitamutamu nchini Japani, kama vile vitamutamu vya kitamaduni vya Kijapani na vile vya Kimagharibi.
Vitamutamu vya Kijapani vinajumuisha keki za wali, na vikaukau vya wali na aina ya maandazi ya rojo la maharage. Baadhi ya vitamutamu vinavutia macho yako kama vile keki za wali kwa kutumia maua na majani ya mcheri katika msimu wa machipuo. Wakati wa msimu wa joto, baadhi ya vitamutamu vinaonekana kama anga zinazong'aa na chemchemi safi.

Sakuramochi

Kitamutamu cha Kijapani cha msimu wa joto pekee

Kuna vitamutamu vingi vya mtindo wa Kimagharibi ambavyo vimebadilishwa kidogo nchini Japani, kama vile "shortcake" za Kijapani ambayo ni keki ya sponji yenye malai na stroberi. Na unaweza kufurahia rangi za tunda kwenye vitindamlo.

"Shortcake" ya Kijapani

Kitindamlo cha tikiti (Melon parfait)