NHK WORLD > Hablemos en japonés > Página de español > Enséñenos, profesora > Expresiones de la capacidad o potencial (Lección 41)

Enséñenos, profesora

Expresiones de la capacidad o potencial (Lección 41)

Para expresar la capacidad o potencial para hacer algo se usa la forma diccionario del verbo y se le agrega KOTO GA DEKIMASU, "se puede".

Vamos a formar una oración usando KOTO GA DEKIMASU.
Veamos cómo se dice "puedo ir". "Yo" es WATASHI. "Ir" es IKIMASU. Su forma diccionario es IKU. Le agregamos KOTO GA DEKIMASU y obtenemos WATASHI WA IKU KOTO GA DEKIMASU, "puedo ir". Para poner esta frase en negativo, cambiamos DEKIMASU a DEKIMASEN. De modo que "no puedo ir" es WATASHI WA IKU KOTO GA DEKIMASEN.
¿Recuerdan la forma potencial de los verbos, que se usa para expresar que se puede hacer algo? La vimos en la Lección 35.

La forma potencial de IKIMASU, "ir", es IKEMASU, "poder ir". Significa básicamente lo mismo que IKU KOTO GA DEKIMASU, pero IKEMASU suena más informal.
*Saldrá del sitio web de NHK.