Enséñenos, profesora

Cómo transformar adjetivos en adverbios (Lección 22)

Los adjetivos del japonés se conjugan para convertirlos en adverbios. Es posible transformar adjetivos I, terminados en la sílaba I, tales como HAYAI, "temprano", en adverbios, cambiando la I final a KU. De modo que HAYAI se convierte en HAYAKU. Si HAYAKU se une con NARIMASHITA "haberse hecho", obtenemos HAYAKU NARIMASHITA, "se hizo temprano".

En cuanto a los adjetivos NA, lo explicaremos tomando como ejemplo el adjetivo JÔZU "ser bueno o hábil para algo".
Ya vimos que, cuando un adjetivo NA modifica un sustantivo, se le agrega NA. De modo que JÔZU se convierte en JÔZUNA. Para transformar los adjetivos NA en adverbios, se agrega NI en vez de NA. O sea que JÔZU se convierte en JÔZUNI. Por lo tanto, cuando nos hemos hecho buenos o hábiles para algo, decimos JÔZUNI NARIMASHITA.