Enséñenos, profesora

Verbo en forma TE + MO II DESU KA (Lección 14)

Si se dice la forma TE de un verbo seguida de MO IIDESU significa que se ha dado permiso para hacer algo; para llevar a cabo la acción indicada por el verbo. Por ejemplo, para decirle a alguien que "puede comer", o que "tiene permiso para comer", se usa la forma TE del verbo TABEMASU "comer", que es TABETE, y se agrega MO IIDESU. La frase completa es TABETE MO II DESU.

Para pedir permiso, se agrega KA al final de esta oración y se pronuncia en tono ascendente.
Por ejemplo, para preguntar si podemos comer unas galletas que tenemos frente a nosotros, agregamos KA después de TABETE MO II DESU, y decimos TABETE MO II DESU KA, "¿puedo comer?".
Si el interlocutor nos da permiso, dirá DÔZO, "adelante" o "sírvete". Incluso sin conocer el verbo TABERU, es posible señalar con el dedo lo que queremos comer y decir simplemente IIDESU KA "¿puedo?". Eso es suficiente para transmitir nuestro deseo y es una expresión muy práctica.