NHK WORLD > Hablemos en japonés > Aprenda japonés por Internet > Lección 45 Te ves deprimido.
Aprenda japonés por Internet Lección 45 Te ves deprimido.
El Sr. Sato, compañero de Cuong, no hace más que suspirar, y la Srta. Yamada le dirige la palabra.
Expresión básica: GENKI NAI NE
| 山田 | ねぇ、元気ないね。どうしたの? | Oye, te ves deprimido. ¿Qué te ocurre? |
|---|---|---|
| Yamada | NÊ, GENKI NAI NE. DÔ SHITA NO? | |
| 佐藤 | ちょっと嫌なことがあってね。 | Me pasó algo desagradable. |
| Sato | CHOTTO IYA NA KOTO GA ATTE NE. | |
| 山田 | 気分転換に何か食べに行かない? 高橋さんも誘おうよ。 まだ仕事しているはずよ。 | ¿No quieres ir a comer algo, a ver si te cambia el ánimo? Invitemos también a Takahashi. Seguro que todavía está traba- jando. |
| Yamada | KIBUN-TENKAN NI NANI KA TABE NI IKANAI? TAKAHASHI-SAN MO SASOÔ YO. MADA SHIGOTO SHITE IRU HAZU YO. | |
| クオン | 僕も行きます! | ¡Yo también voy! |
| Cuong | BOKU MO IKIMASU! |
Consejos para la vida en Japón (じょうたつのコツ)
¿Quién maneja las finanzas familiares en su casa? En alrededor de un 70% de las familias japonesas, esa labor está en manos de la esposa. Esto significa que los maridos disponen de una cantidad limitada de dinero para usar libremente.
Desde hace 30 años, un banco de Japón ha venido realizando una encuesta anual sobre el dinero para gastos personales de los asalariados. De la misma se desprende que, en 2010, los empleados dispusieron de una media de 40.600 yenes mensuales para sus gastos. Más de la mitad de los encuestados dijeron que usan este dinero para comprar el almuerzo en los días laborables y disfrutar de pasatiempos. También tienen que pagar las salidas después del trabajo para confraternizar con los compañeros de la oficina, de modo que es una cantidad bastante ajustada. El cuestionario también incluía la pregunta "¿en qué trata de ahorrar más dinero?". La mayoría de los encuestados contestaron "en gastos de almuerzo". Aparentemente, muchos se llevan comida de la casa o tratan de elegir restaurantes baratos.
Fuente: Banco Shinsei
Buscar por tema
- Consejos, sugerencias y pedidos
- Pedir instrucciones y explicaciones
- Frases hechas
- Describir situaciones
- Expresar opiniones
- Saludos
- Expresiones de cortesía
- Respuestas
- Presentarse
- De compras
![[GRATIS] Descargar lecciones (Audio/texto)](../../images/btn_dl.png)