Aprenda japonés por Internet Lección 39　Con permiso.

Las esteras "tatami" se usan tradicionalmente en Japón para cubrir el suelo de las habitaciones. Están hechas de paja de arroz compactada, cubierta de junco entrelazado. Últimamente se utilizan nuevos materiales, como el poliestireno expandido, en vez de la paja de arroz. La principal virtud de las esteras "tatami" es que son frescas en verano y cálidas en invierno.
El tamaño de un "tatami" en la región de Kanto es de 176 por 88 centímetros. En la región de Kansai, son un poco más grandes.
El "tatami" se usa desde tiempos antiguos, pero con la occidentalización del estilo de vida japonés, cada vez se lo encuentra en menos casas . Sin embargo, muchas casas y apartamentos estilo occidental aún tienen al menos una habitación estilo japonés, con "tatami".
El tamaño de los cuartos a menudo se indica como el número de "tatamis" que caben en ellos. Quien sea capaz de imaginar el tamaño de una habitación al oír que tiene 6 "tatamis", seguramente sabe mucho de Japón.