Научи нас, сэнсэй
NAI-форма глагола + NAKEREBA NARIMASEN (Урок 36)
Когда Вы хотите сказать, что должны что-либо делать, нужно заменить суффикс NAI в глаголах в NAI-форме на NAKEREBA NARIMASEN.Например, если Вы хотите сказать "Я должен учиться" сначала надо поставить глагол BENKYÔ SHIMASU (учиться) в NAI-форму - BENKYÔ SHINAI, а затем заменить NAI на NAKEREBA NARIMASEN. Получится: BENKYÔ SHINAKEREBA NARIMASEN. В разговорной речи вместо NAKEREBA NARIMASEN (должен, обязан) употребляется NAKYA. То есть фраза "должен учиться" будет звучать так - BENKYÔ SHINAKYA.
Если Вы не должны или не обязаны что-либо делать и хотите об этом сказать, замените NAI на NAKUTEMO II DESU.
То есть в предложении "Я не должна учиться" Вы меняете NAI в BENKYÔ SHINAI (не учиться) на NAKUTEMO II DESU. Получается BENKYÔ SHINAKUTEMO II DESU.
Это очень важно запомнить!