Научи нас, сэнсэй

Страдательный залог (Урок 23)

Мы употребляем страдательный залог, когда говорим от лица человека, по отношению к которому было совершено какое-то действие извне, то есть, с точки зрения объекта действия. Для этого используется глагол в страдательном залоге, а на производителя действия указывает частица NI.　
Позвольте мне рассказать, как образовывать форму страдательного залога глаголов с окончанием MASU. Вначале расскажем о глаголах, в которых слог перед MASU оканчивается на гласную E. После E перед MASU, нужно вставить суффикс RARE. То есть, TABEMASU (есть), изменяется на TABERAREMASU (быть съеденным).

Далее о глаголах, где слог перед MASU оканчивается на гласную I. Для этих глаголов существует два варианта образования формы страдательного залога. Первый вариант – заменить гласную I на A. Затем, добавить суффикс RE и после него - MASU. В случае с глаголом SHIKARIMASU (ругать, делать выговор), меняем слог RI перед MASU на RA и добавляем RE – SHIKARAREMASU (получать выговор). Форма глагола SHIMASU (делать) изменится на SAREMASU (быть сделанным). Второй вариант – добавить суффикс RARE перед MASU. Глагол MIMASU (смотреть, видеть) изменится на MIRAREMASU (быть видимым).

Есть и неправильные глаголы, которые спрягаются не по правилам. Например, KIMASU (приходить, посещать) изменится на KORAREMASU (быть посещаемым). Его надо просто запомнить.
Перейдите в раздел "Учебные материалы".