Научи нас, сэнсэй

Как образовывать наречия от имен прилагательных (Урок 22)

В японском языке от имен прилагательных можно образовывать наречия. От прилагательных, которые оканчиваются на слог I, например, HAYAI (ранний), мы можем образовывать наречия, меняя I на KU. Таким образом, HAYAI становится HAYAKU. Если HAYAKU и NARIMASHITA (становиться) стоят рядом друг с другом в предложении, получается HAYAKU NARIMASHITA, что буквально можно перевести как "быстро становиться".

Как образовывать наречия от NA-прилагательных, посмотрим на примере слова JÔZU "умелый, искусный".
Мы уже знаем, что когда NA-прилагательное определяет имя существительное, к нему добавляется окончание NA. То есть, JÔZU становится JÔZUNA. Образовать наречие от NA-прилагательного можно заменив окончание NA на окончание NI. То есть, JÔZU превращается в JÔZUNI. "Становиться искуснее" - JÔZUNI NARIMASHITA.