Научи нас, сэнсэй

Как использовать частицу NI (Урок 16)

Если глагол в качестве сказуемого выражает в предложении значение существования чего-либо, как, например, глагол IMASU (быть), в таком случае частица NI указывает, где кто-либо/что-либо находится. Например, "Я на станции" по-японски будет WATASHI WA EKI NI IMASU.

Если сказуемое выражает действие, как глагол IKIMASU (идти), частица NI указывает конечный пункт, цель движения. Например, "Я иду на станцию" будет WATASHI WA EKI NI IKIMASU.

NI также указывает на определенный момент времени, будь то время на часах или дата. Например, скажем по-японски "Анна придет в десять часов". "Десять часов" - JÛJI. "Приходить" - KIMASU. Получается: ANNA WA JÛJI NI KIMASU. Нельзя использовать частицу NI с такими словами или словосочетаниями как "завтра" или "следующая неделя", так как их значение меняется в зависимости от того, когда Вы произносите фразу. Предложение "Анна придет завтра" ("завтра" по-японски ASHITA) будет выглядеть так: ANNA WA ASHITA KIMASU. Нельзя сказать: ANNA WA ASHITA NI KIMASU.

Частица NI выполняет еще несколько функций. Со временем мы узнаем и о них.